Þýðing url heimilisfang ...

[jaryx]

Aftur, undarlegir hlutir gerst við mig í Google. Áður stjórn site: ... Ég hafði 150.000 niðurstöður, og nú skyndilega 24.600.
Og svo grunar mig að þetta er þýðandi ætti einkum þýddi url heimilisföng.
Ég byggja grunsemdir sínar á því að fánar eru falin tengsl við efni, en ekki í því formi eins og til dæmis, ég hef efni:
... /happdrætti-League-PES-2010-PC-23209.html
hlekkur undir fána til kynna efni:
... /en/.../happdrætti-League-PES-2010-PC-23209.html
og það kemur í raun á annað heimilisfang:
... /en/.../Random-rasta-PES-2010-PC-23209.html

Handahófi beit niðurstöður á Google og það er bókstaflega ekkert vettvangur topic á öðru tungumáli. Þessar ráðstefnur, tags, síður vbcmps, en ekki þema. Venjulega harmleikur.

Gætirðu fært mér þennan - kannski - rangt ástæðan?
eða
Get ég slökkt á netfangið url þýðingu, eða - sem væri mun betur - leið til að segja að fánar voru þær sömu netföng sem eru á síðunni.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.