Hvernig virkar það virkar - handbók um multi tungumál styðja

[vBET]

Þessi grein lýsir því hvernig sjálfvirk þýðing virkar. Fyrir Manual Translation lýsingu skaltu sjá hér: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
Ef þú vilt koma í veg þýða hluta af texta, sjá hér: Hvernig á að gera einhver texti ekki þýdd?.

Ég veit ekki hversu mikið þú ert hrifinn af multi tungumál styðja fyrr en nú og vona að þú verður hrifinn enn meira þegar þú finnur út hversu auðvelt það er í notkun

Fyrst af öllu unga fólkið styður notanda sjálfgefið tungumál. Það er sett í formi skráningu og er hægt að breyta í CP User. Svo ef notandi hefur stillt sjálfgefið tungumál sitt, þá gerir hann ekkert ... Bara skrifar innlegg á tungumáli hans og vBET sér um allt. Í því tilviki - þegar notandinn hefur stillt sjálfgefið tungumál er gert ráð fyrir að allur póstur (þ.mt titill) er skrifað í tungumáli vanræksla hans. Það verður stilla fljótlega, en á stund hans er einföld ráð: Ef notandi hefur stillt sjálfgefið tungumál og það er öðruvísi en vettvangur sjálfgefið tungumál, þá er hvert skeyti hans í máli sem hann velur sem sjálfgefið hans.

Þú getur líka búið til multi skilaboð tungumál, þar sem aðeins hlutar skilaboð eru á mismunandi tungumálum. Þetta er mjög auðvelt - allt sem þú þarft að gera það setja texti skrifaður í ólíkum tungumálum innan lang BBCode. Það tekur eitt viðfang sem er tungumál númer. Þ.e. ef þú vilt að skrifa eitthvað á pólsku, þá lítur BBCode svona lang = PL.
Sjá allt dæmi (bil í BBCode bætt að forðast mat):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Þetta dæmi (án bila á BBCode) mun gefa þér svo niðurstöðu:

Dæmi um texta á pólsku

Það er einnig einn meira BBCode sem virkar nákvæmlega eins lang BB kóða, en það er frátekið fyrir innlegg titla eingöngu. Það er langtitle BBCode - það er notað af vBET sjálfkrafa Merkja bréf af notanda sem sett tungumál sjálfgefið að þeirra annað en tungumál umræðum sjálfgefið. Það ætti ekki að nota handvirkt, og ef þú vilt nota það svo hátt, þá muna að setja öll skilaboðin inni lang BB kóða notar sama tungumál kóða og viðfang í BBCodes búðina (annars sumum hlutum þýðing RSS rásir geta ekki þýða á viðeigandi hátt, en innlegg verða sýnd viðeigandi).

Síðan vBET 3.2.0 geturðu líka notað sjálfvirka tungumálagreiningu. Svo ef notandi mun skrifa skilaboð án langs BBCode, þá mun vBET sjálfkrafa þekkja hvaða tungumál er í þessum skilaboðum og merkja það á viðeigandi hátt. Þú getur jafnvel valið hvenær á að treysta sjálfvirkri tungumálagreiningu og hvenær á að treysta skilaboðahöfundi

[rstankiewicz]

Er there a vegur til að uppfæra skyndiminni ef Google Þýðing er ekki alveg rétt? Admins geta breytt upprunalega staða, en geta þeir veita betri mönnum þýðingu í stað efni af Enterprise Þýðandi?

[vBET]

Er there a vegur til að uppfæra skyndiminni ef Google Þýðing er ekki alveg rétt? Admins geta breytt upprunalega staða, en geta þeir veita betri mönnum þýðingu í stað efni af Enterprise Þýðandi?

Við vorum að hugsa um það (td þýðingar gæti verið merkt til að forðast eyðingu úr skyndiminni), en því miður Google ekki gerir ráð fyrir því. Samkvæmt Google skilyrði að þú mátt ekki breyta niðurstöðum Google þýðingar. Svo að við getum ekki bætt svo hugsanlega.

Við getum ekki gert það, en við erum að hugsa um betri samþættingu við setningar vBulletin. Það er ekki rannsakað enn en það er á TODO listanum okkar, til að gera mögulegt að nota á þýðing síðum við setningar. Þessi lausn mun ekki takast betur innlegg þýðingar, en það mun höndla málið með alla vBulletin texta. Þú þarft aðeins að setja setningar fro sumra tungumála og það verður gert. Þeir eru áætlanir okkar á þessu sviði

[websnow]

Þakka þér vBET Meðlimir að lesa.

Ég hef staða þessi skilaboð til að stilla tungumál til Thai (Thai sjálfgefið), þá eftir.

[vBET]

Þakka þér vBET Meðlimir að lesa.

Ég hef staða þessi skilaboð til að stilla tungumál til Thai (Thai sjálfgefið), þá eftir.

Vinsamlegast notaðu lang BBCode eða setja sjálfgefið tungumál í CP User - rétt eins og lýst er í þessari handbók

[websnow]

Þakka þér vBET Meðlimir að lesa.

Ég hef staða þessi skilaboð til að stilla tungumál til Thai (Thai sjálfgefið), þá eftir.

[websnow]

Vá, mjög mikill.

vá frábær

[websnow]

Hello vBET

Ég fékk spurningar

1. Þegar ég stillt sjálfgefið minn THAI og þá skal ég svara eftir í Thai
Eftir þessa ég breyti tungumáli yfir á ensku

vegna er ég samt sjá innleggin mín í Thai ekki ensku. það ætti að sýna ensku

[vBET]

Vá, mjög mikill.

vá frábær

Ég er feginn að þú vilt það Og - þú þarft ekki að nota lang BBCode ef þú ert að skrifa á tungumáli umræðum. Í þessu tilfelli "vá great" þarf ekki að vera í lang BBCode - þetta BB kóði er að styðja skilaboð skrifuð á mismunandi tungumálum sem vettvangur hefur.

[vBET]

Hello vBET

Ég fékk spurningar

1. Þegar ég stillt sjálfgefið minn THAI og þá skal ég svara eftir í Thai
Eftir þessa ég breyti tungumáli yfir á ensku

vegna er ég samt sjá innleggin mín í Thai ekki ensku. það ætti að sýna ensku

Bara líta á slóðina þína - þú ert að leita á þýðing síðu Einfaldlega smelltu á ensku fána og þú munt sjá allt umræður á ensku - þar skilaboðum sem var skrifuð í Thai