Pertanyaan

[Thory]

Halo pertama,

Aku punya 2 pertanyaan:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

Apakah mungkin secara otomatis
dan
2. Anda dapat mengecualikan dari terjemahan kata-kata dalam kalimat diterjemahkan
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Terima kasih sebelumnya

Thory

[Marcin Kalak]

Untuk titik pertama, vBET menggunakan penyedia Penerjemahan pesan pengguna terjemahan otomatis dan sisa isi forum forum bahasa dan bahasa lain dikonfigurasi.
VBET fitur paling penting dapat ditemukan di sini: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Untuk titik kedua, versi lengkap vBET memungkinkan Anda untuk menonaktifkan terjemahan kata-kata tertentu yang menggunakan AdminCP -> vBET terjemahan -> Options -> Ignored kata-kata/kalimat.
Untuk informasi lebih Lihat: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Pertama, terima kasih untuk jawaban cepat,

untuk poin 2: memperluas bahkan non-admin daftar itu?
dan apakah mungkin untuk mencegah terjemahan dengan variabel?
misalnya tidak pernah menerjemahkan nama Forum, jangan Terjemahkan nama pengguna dll.
terima kasih

[Marcin Kalak]

Pengguna dapat menggunakan notranslate BBCode pesan mereka tidak menerjemahkan bagian dari pesan.
Untuk selalu paket kata/kalimat ke notranslate bbcode dalam pesan Anda perlu untuk menambahkannya ke AdminCP -> vBET terjemahan -> Options -> Ignored kata-kata/kalimat. Di sini Anda harus mendefinisikan kata-kata tertentu, tidak variabel.
Anda juga tidak dapat menerjemahkan bagian template menggunakan notranslate daerah.
Untuk informasi lebih Lihat: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Di luar pesan, Anda dapat menetapkan tidak terjemahan nama pengguna di AdminCP -> vBET -> terjemahan pilihan - > tidak menerjemahkan nama pengguna.
Saat ini ada tidak ada kemungkinan tidak terjemahan nama pengguna dalam pesan.

VBET versi lengkap berisi banyak pilihan untuk mengurangi biaya terjemahan. Untuk informasi lebih Lihat: Http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.