Terjemahan berhenti setelah apostrof tunggal

[brubros]

Menjalankan vBET 2.4.1, jika teks sumber memiliki tanda kutip tunggal (') terjemahan berhenti dan kemudian kembali menerjemahkan dimulai dengan ayat berikutnya.

Jadi, misalnya, kalimat sumber mungkin:

Bel sapi cokelat berdering.


tetapi teks diterjemahkan (dalam bahasa diterjemahkan) hanya menunjukkan:

Cokelat sapi

dan berhenti terjemahan (meninggalkan ruang putih) sampai ayat berikutnya.

[vBET]

Terima kasih untuk catatan - kami akan memeriksa dan memperbaikinya

[vBET]

Diperiksa dan tidak ada yang seperti ini terjadi di pihak kita. Silakan kirim URL yang tepat untuk thread dimana kita bisa melihat dan juga menunjukkan kalimat yang ada akan rusak setelah penerjemahan.

[brubros]

Saya akan PM Anda dengan informasi yang diminta. Terima kasih

[vBET]

Saya menemukan alasan dan ini bukanlah vBET kesalahan. Ini adalah kesalahan PHP pada server Anda (pada it tidak terjadi dan tidak ada satu lainnya klaim tentang itu). Pada fungsi server Anda iconv memiliki kesalahan - ini adalah alasan pemotongan teks. vBET membuat segala sesuatu tepat dan teks penuh sampai ia kembali dikodekan oleh iconv fungsi - fungsi ini (yang PHP asli) pada server Anda mengembalikan teks yang dipotong.

Untuk mengatasi ini, Anda harus melihat solusi dalam PHP. Mungkin beberapa konfigurasi. Maye update ke versi PHP lainnya.

[brubros]

Ya, Anda benar. Ini adalah apa yang kita lakukan dan itu tetap masalah kita. Kami menjalankan PHP 5.2.6. Sebuah instalasi benar-benar bersih (diinstal oleh ISP kita). Setelah membaca analisis Anda, kami mulai memecahkan masalah server kami. Langkah pertama yang kami ambil adalah untuk menginstal alat pengembang dan, tanpa melakukan hal lain, segera terjemahan mulai bekerja! Jadi, terima kasih untuk membantu kami mengisolasi masalah ini!

[evdeneve]

teşekkürler ..