Apakah ini mungkin?

[Manual]

Hi!

Aku punya pra-penjualan beberapa pertanyaan ... Saya telah vBulletin 4.0.8 Forum ... dan saya menarik untuk membeli vBET ...

1. Menerjemahkan dari Google Translate API v1 Microsoft Terjemahkan API?

Forum saya dalam bahasa Kroasia (sangat mirip dengan Bosnia Serbia atau bahasa).
Google Translate mendukung Kroasia, Serbia dan bahasa Bosnia, tapi Microsoft Terjemahkan API TIDAK dukungan semua ini bahasa ...

Dapatkah saya menerjemahkan forum saya dengan Google Translate API v1 dari bahasa Kroasia ke bahasa Inggris ... dan kemudian menerjemahkan forum saya dari bahasa Inggris ke semua Terjemahkan Microsoft lainnya API bahasa yang didukung?

2. Jika hal ini tidak mungkin... Saya dapat melakukannya secara manual dari database MySQL... untuk menerjemahkan DB tabel data dari bahasa Inggris ke bahasa lain dengan MS Translate API... Ini mungkin dengan vBET?

Atau ... dengan beberapa script lainnya ... atau ... dalam beberapa cara lain untuk melakukannya?

3. Google Translate API v2 adalah layanan yang sangat mahal bagi saya (dan mungkin untuk semua orang yang memiliki forum berukuran menengah dan besar) .. GT_API_v2 ... 1 M karakter = $ 20 ... ?!?!? ...

Saya telah di VB4 DataBase ... hanya di tabel "posting" ... dalam "pagetext" ... CHAR_LENGHT ... 330 M karakter ...

SELECT SUM (CHAR_LENGTH (pagetext))
DARI posting

Dalam tabel DB lain ... seperti meja "thread" ... judul ... kata kunci ... tabel "tag" ... tabel "frase" ... vb plugin lainnya ...

Mari kita katakan bahwa forum saya memiliki total 500 juta karakter ... Google Translate API v2 ... untuk menerjemahkan forum saya hanya satu bahasa lain ... Ini akan saya biaya ... (1 M = $ 20) ... 500 M = $ 10,000 dolar

Jika saya menerjemahkan forum saya untuk TOP 20 bahasa ... Ini akan saya biaya ... 20 x 500 M = $ 200,000 dolar

Siapa yang akan membayar banyak uang untuk ini? ... Aku tahu ... Saya TIDAK AKAN!


Conclussion: Google harus mengubah ini untuk ... 1 M karakter = max $ 1 dollar

Apakah aku salah?


4. Apakah mungkin untuk menerjemahkan hanya beberapa forum ... tidak semua forum dan semua forum?


Berkat jawaban,

Panduan

[vBET]

Hi.

1. Dalam vBET Anda dapat mengkonfigurasi penyedia penerjemahan Anda ingin menggunakan untuk masing-masing pasangan bahasa terjemahan. Masih vBET tidak mendukung terjemahan ganda saat ini. Jadi, jika penyedia terjemahan tidak mendukung bahasa tertentu Anda akan tidak dapat menggunakannya untuk menerjemahkan dari atau ke bahasa ini.

2. Tidak sekarang. vBET tidak vBulletin perubahan data. Kami menggunakan cache kita sendiri dan itu saja. vBET menyediakan alat - seperti menambahkan BBCode pada pesan yang sudah ada. Tapi kita tidak memiliki alat yang akan mengubah data dan alat tersebut akan berpotensi berbahaya, karena Anda akan kehilangan konten asli Anda.

3. Karakter 1M berarti 1 000 000 karakter. Harap dicatat bahwa Google API v1 adalah masih terbuka tetapi mereka memberi batas ketat yang berakhir sangat cepat sekarang. Juga vBET mendukung Microsoft API Terjemahan yang masih bebas dan mereka juga memiliki beberapa batasan. Jika Anda tahu ada API bebas lain yang Syarat Layanan tidak akan melarang penggunaan dalam vBET silakan titik itu dan kami dengan senang hati akan menambahkan dukungan untuk itu.

Harap dicatat bahwa Anda tidak harus menyalakan semua bahasa yang didukung. vBET memungkinkan untuk mengkonfigurasi bahasa yang harus aktif.

Harap dicatat bahwa Anda harus pergi dengan kesimpulan Anda di tempat lain - ke Google. Kami sepenuhnya setuju bahwa akan lebih baik jika terjemahan Google akan lebih murah atau bahkan lebih baik jika itu akan masih bebas. Tetap saja tidak sampai kepada kita dan kita dapat melakukan apa-apa dengan itu. Silakan kirim kesimpulan Anda ke Google - kami berharap bahwa mereka akan mempertimbangkannya.

4. vBET memungkinkan untuk menentukan halaman yang harus diabaikan oleh mesin terjemahan. Anda dapat menentukan dengan memberikan bagian dari URL - masing UURL yang meliputi diberikan teks akan diabaikan oleh vBET.

Jika Anda memiliki pertanyaan lebih - silahkan saja bertanya. Kami menyadari bahwa pada saat membeli vBET tidak begitu keputusan yang mudah seperti sebelum Google dibayar.

[Manual]

Ya ... Anda benar ... Aku akan pergi ke Google untuk posting conclussion ini ... tetapi target Google tidak forum ... hanya kecil menengah halaman web CMS & blog ...

Aku tahu apa yang akan saya lakukan ... pertama ... menerjemahkan forum semua untuk 50 + bahasa ... sampai 1 Desember 2011 ...

... kedua ... secara manual dengan MySQL dan beberapa alat lainnya ... saya menerjemahkan forum semua ke Bahasa Inggris ... dan beralih ke MS Penterjemah API ... untuk menerjemahkan ke bahasa lain 35 ...

Saya anggota dari Kroasia, Serbia & Bosnia ... masih dapat menggunakan Google Translator (layanan gratis) ... JavaScript di atas forum ... untuk menerjemahkan forum yang berasal dari bahasa Inggris ke bahasa EXYU ...

Pertanyaan ...

5. Bagaimana Google menerjemahkan forum saya ... vBET mengirim kata-kata ke google ... dan menerima kata-kata diterjemahkan dan cache ... atau bagaimana?

6. Berapa lama waktu yang dibutuhkan Google untuk menerjemahkan keseluruhan forum saya untuk 53 bahasa ... satu bulan ... dua bulan ... ?

Berapa banyak kata-kata (atau karakter) Google Translate API v1 menerjemahkan per hari?

[vBET]

Harap nota bahwa terjemahan oleh penerjemah layanan Google gratis di bagian atas forum dengan JavaScript tidak akan menghasilkan hasil yang akan diindeks. Satu-satunya cara bagi pengguna untuk mendapatkan orang-orang akan sudah tahu forum Anda mengerti setidaknya sedikit dari konten yang dalam bahasa asing untuk mereka dan kemudian klik untuk menerjemahkan. Ini adalah masalah dengan solusi ini - orang sudah harus memahami sedikit apa yang mereka lihat untuk memotivasi mereka untuk mengklik terjemahan. Mereka tidak akan menemukannya di search engine diterjemahkan. Jadi pada akhirnya - orang yang tertarik dan akan mencari topik Anda dalam bahasa asing tidak akan menemukan forum Anda. Itu sebabnya vBET diciptakan - untuk mengubahnya dan untuk menyediakan konten diterjemahkan ke mereka apa yang Anda cari topik.

Harap dicatat bahwa vBET memungkinkan untuk menggunakan API terjemahan beberapa waktu yang sama. Seperti yang saya tulis sebelum Anda dapat mengkonfigurasi untuk setiap pasangan bahasa yang penyedia harus menerjemahkannya. Jadi bahkan jika Anda ingin menggunakan Google v1 sampai ditutup kami tetap menyarankan untuk menggunakannya bersama-sama dengan Microsoft Penerjemahan API - untuk menghindari untuk cepat mencapai batas.

5. Tepat. Setelah itu vBET cache menggunakan cache.

6. Tidak tahu. Hal ini tergantung pada lalu lintas forum Anda. Orang lebih cepat / robot akan masuk ke halaman Anda diterjemahkan, cepat ia akan di-cache. Tapi jangan menggunakan robot Anda sendiri untuk itu - itu tidak diperbolehkan. Juga Anda harus menambahkan di sini batas-batas yang tampaknya lebih pendek dan disingkat - Google v1 mempersiapkan akan ditutup.

Juga tidak tahu. Seperti yang saya hanya menulis tampak bahwa batas yang lebih ketat ketika kita dekat dengan waktu penutupan. Silahkan lihat di Google sumber daya untuk jawaban ini. Kami tidak ingin menyesatkan orang dengan memberikan beberapa informasi lama.

[Manual]

Harap dicatat bahwa vBET memungkinkan untuk menggunakan API terjemahan beberapa waktu yang sama. Seperti yang saya tulis sebelum Anda dapat mengkonfigurasi untuk setiap pasangan bahasa yang penyedia harus menerjemahkannya. Jadi bahkan jika Anda ingin menggunakan Google v1 sampai ditutup kami tetap menyarankan untuk menggunakannya bersama-sama dengan Microsoft Penerjemahan API - untuk menghindari untuk cepat mencapai batas.

Aku senang mendengar opsi yang ... pasangan bahasa ...

Jika saya mengerti benar ... Saya meminta Anda mengkonfirmasi solusi berikut:

Dalam Pilihan Kontrol Panel Admin vBET saya bisa melakukan ini:

1a) menerjemahkan dengan Google Translate API v1 ... dari bahasa Kroasia ke Bahasa Inggris ...

1b) menerjemahkan dengan Microsoft Terjemahkan API ... dari bahasa Inggris ke semua 35 lainnya + bahasa

Apakah lebih baik ... karena Google hanya tersedia untuk dua bulan .... atas solusi ... atau ini solusi turun?

2a) menerjemahkan dengan Google Translate API v1 ... dari bahasa Kroasia ke (6 bahasa) Inggris, Spanyol, Italia, Jerman, Polandia dan Prancis

2b) menerjemahkan dengan Microsoft Terjemahkan API dari bahasa Inggris ke bahasa ... 5 Spanyol ke 5 bahasa ... Italia / Jerman / Polandia / Prancis ke 5 bahasa ...


Saya telah vBSEO 3.6.0 & vBSEO Sitemap Generator ... Apakah mereka mempercepat terjemahan atau tidak?

Saya memiliki Bot Google lebih sehari-hari dari Bing / MSN Bots ... dan saya pikir ini adalah solusi lain yang lebih baik daripada yang pertama .... atau mungkin tidak ... apa yang Anda pikirkan ... solusi pertama mungkin lebih baik karena Google API v1 berhenti segera?

Terima kasih atas saran Anda.

[vBET]

Harap dicatat bahwa dalam CP Admin Anda memiliki pilihan untuk Google untuk menentukan versi mana yang Anda ingin menggunakan v1 atau v2. Anda juga pilihan yang memungkinkan Anda untuk menentukan apakah Anda ingin menggunakan penyedia hanya Google atau lainnya juga. Ketika diatur untuk menggunakan provider lain, maka secara default saat dimungkinkan maka Microsoft digunakan. Masih Anda dapat mengkonfigurasi ulang dan penyedia ditetapkan terjemahan untuk setiap pasangan bahasa - konfigurasi ini dilakukan dalam file konfigurasi tidak di CP Admin. Ini adalah kombinasi 53x53 sehingga terlalu banyak untuk CP Admin, tapi masih mudah - cukup untuk setiap bahasa Anda memiliki tabel terpisah dalam file konfigurasi terpisah di mana Anda mengatur pemetaan - misalnya Anda memiliki file terpisah untuk pemetaan dari Polandia dan ada meja tempat tombol " untuk "Kode bahasa dan nilai-nilai nama penyedia. Dengan cara ini Anda dapat mengkonfigurasi penyedia terjemahan anda untuk setiap pasangan bahasa. Jadi tidak semuanya dibuat oleh Admin CP, tapi masih mudah untuk mengkonfigurasi.

) 1a) dan 1b saya pikir Anda tidak mengerti - Anda tidak dapat mengatur aliran terjemahan. vBET tidak mendukung terjemahan ganda. Hanya satu terjemahan per permintaan. Pesan dari bahasa ke bahasa permintaan. Anda tidak dapat memiliki terjemahan di tengah. Jadi ya Anda dapat mengatur Google untuk menerjemahkan dari Kroasia ke Bahasa Inggris. Dan ya, Anda dapat mengatur untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke lain didukung oleh Microsoft oleh Microsoft (itu sudah cukup untuk menetapkan 1 pilihan untuk ini - memungkinkan untuk menggunakan provider lain). Tetap saja tidak akan melakukan terjemahan ganda. Pesan yang ditulis dalam bahasa Inggris akan diterjemahkan oleh Microsoft. Pesan yang ditulis dalam bahasa Kroasia akan diterjemahkan oleh Google (untuk semua bahasa Anda dihidupkan, karena Microsoft tidak mendukung Kroasia.

2a) dan 2b) saya benar-benar tidak mengerti bagaimana dua pilihan yang eksklusif. Anda memiliki forum Anda di Kroasia? - Maka Anda harus menggunakan Google. Anda memiliki forum Anda dalam bahasa Inggris - maka Anda dapat menggunakan mana yang Anda ingin Microsoft atau Google. Jika Anda memiliki forum dalam 2 bahasa - maka Anda akan harus memilih bahasa default menandai pesan, dalam bahasa lain (kami memiliki robot untuk ini - itu dalam tahap beta sekarang dan akan segera dirilis) dan kemudian Anda akan harus menggunakan Google untuk Kroasia dan Anda dapat menggunakan Microsoft untuk sisanya. Tapi semua pesan yang ditulis dalam bahasa Kroasia gudang akan diterjemahkan oleh Google untuk setiap terjemahan yang diminta - Microsoft tidak mendukung bahasa ini.

Jika Anda memiliki sitemap dan Anda akan mengintegrasikan dengan vBET, maka Anda dapat mengharapkan bahwa sepatu akan pergi lebih cepat ke halaman Anda diterjemahkan. Masih jika Anda memiliki lalu lintas yang sangat besar dan banyak konten maka perlu diketahui tentang API batas bebas. Kemungkinan besar Anda akan mencapai sangat cepat. Booth Google v1 dan Microsoft memiliki batas harian. Dalam Google v2 Anda dapat mengaturnya seperti yang Anda inginkan karena Anda membayar untuk itu dan membatasi hanya untuk mengontrol pengeluaran Anda sendiri. Jadi dapat bijaksana untuk mengaktifkan pertama hanya 2 bahasa - default + satu lainnya. Dan kemudian setelah mengisi cache menambahkan satu demi satu bahasa baru. Jika Anda benar-benar memiliki lalu lintas yang besar dan banyak konten untuk menerjemahkan maka adalah mungkin bahwa Anda akan mencapai batas-batas Anda cepat bahkan dengan hanya 2 bahasa diaktifkan. Hal ini tidak sampai kepada kami - Google lebih user friendly sebelumnya. Sekarang mereka hanya dipotong v1 dan menempatkan batas-batas ... Tapi itu adalah sesuatu apa yang Anda dapat memeriksa dalam hidup atau membuat beberapa perhitungan dan asumsi tentang lalu lintas harian diterjemahkan ke halaman baru (setelah terjemahan pertama Anda sudah memilikinya cache).

[Manual]

Saya pikir ... produk ini bukan untuk saya ... karena forum saya dalam bahasa Kroasia ... dan saya dapat menggunakan Google Hanya ...

Saya tidak membayar untuk Google API Terjemahkan terjemahan v2 ...

Jika saya menginstal produk ini sekarang ... Saya hanya dapat digunakan untuk 1 Desember 2011 ... dan kemudian menghapus ... hanya aku punya adalah pengunjung sedikit lebih & anggota ...


Bagaimana cara menerjemahkan forum ... baru posting dari Kroasia ke bahasa lain ... setelah Google matikan gratis tranlsation GT API v1?

Jawaban = sekali tidak

[Simon Lloyd]

Jika forum Anda kecil maka Anda akan dapat menggunakan versi berbayar Googles API, saya baru saja menginstal dan Anda dapat mengatur batas di konsol api google untuk berapa banyak karakter hari dapat diterjemahkan dan juga berapa banyak karakter persecond / per pengguna (thats adalah untuk mengatakan jumlah karakter per panggilan terjemahan detik per), ia memiliki semua pemantauan Anda perlu terlalu sehingga Anda dapat melihat berapa banyak charatcers Anda menggunakan dan kapan. Sehingga Anda dapat mengatur Anda menghabiskan limit dan memantau bagaimana kelanjutannya, jika Anda hanya tertarik hanya dalam beberapa bahasa diterjemahkan maka Anda tidak akan harus menetapkan batas Anda menghabiskan terlalu tinggi, saya saat ini mendapatkan areound 200.000 pengunjung per bulan, untuk sekarang saya ' saya yang terbatas telah keluarkan untuk 100.000 karakter hari dan aku suporting 32 bahasa, so thats $ 2 per hari, saya akan monitor yang bahasa dipanggil di forum saya (Anda bisa melihat ini dalam statistik google untuk api Anda) dan kemudian gilirannya lebih dari bahasa yang tidak dipanggil untuk, saya mungkin harus memperpanjang setiap hari saya menghabiskan karena jumlah kunjungan saya mendapatkan tapi Anda mungkin bisa mengurangi Anda lebih lanjut.

Dan ingat, microsoft menambahkan bahasa baru di sepanjang jalan sehingga semua baik

[vBET]

Jawaban = menggunakan API lainnya

Ada cara yang sudah didukung dalam vBET - itu adalah Google v2. Jadi ada jalan - tidak ada yang mau membayar, tetapi cara ada. Tentu saja aku mengerti bahwa Anda tidak ingin menggunakan API dibayar.

Juga harap dicatat bahwa kami sedang mencari API terjemahan lainnya - jadi apakah Anda tahu beberapa maka mari kita perhatikan. Tidak apa-apa untuk Ketentuan Layanan mereka, kami dengan senang hati akan menambahkan dukungan untuk API lain ke vBET