karakter asing bila beralih di antara bahasa

[norku]

Hai,

Thread ini telah diposting oleh pengguna dengan set Jerman sebagai bahasa default nya:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Semua yang baik. Ketika saya beralih forum untuk bahasa Inggris dengan menggunakan bendera dan kemudian hover link di atas bahwa 'Apa yang Baru? " Saya melihat:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Besar - sampai saya klik pada link. Ketika halaman terbuka saya lihat berikut di address bar browser:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Saya membutuhkan kata-kata Jerman yang mengandung karakter khusus (ö, ä dll) untuk tinggal sebagai mereka karena orang yang mencari konten saya akan menggunakan kata-kata Jerman di string pencarian terlepas dari bahasa yang mereka sendiri berbicara.

Apa yang dapat saya lakukan untuk mencegah bab masalah karakter asing ini? Atau apakah saya melewatkan sesuatu yang sangat jelas? Tidak akan menjadi pertama kalinya sejak saya mulai menggunakan Vbet

Hanya untuk info: di vBSEO saya memiliki set berikut:

'Ganti Non-Inggris Karakter dalam URL? - Tidak ada '

'Tentukan karakter pengganti kustom Anda
'Ü' => 'ue'
'Ä' => 'ae'
'Ö' => 'oe'
'ß' => 'ss'
'Ü' => 'Ue'
'Ä' => 'Ae'
'O' => 'Oe''

Terima kasih

[kamilkurczak]

silahkan cek solusi ini:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
Anda harus menyatakan pengalihan ini HANYA untuk surat JERMAN!
surat semir (dan tentu saja bahasa yang lain juga) bekerja baik sehingga membuat pengganti ini hanya untuk huruf jerman.

[norku]

Hi Kamil,

Aku tidak berubah apa-apa sejak terakhir kali kami bekerja pada ini. Saya telah diubah posting saya di atas untuk menunjukkan betapa vBSEO saat ini ditetapkan untuk karakter asing. Satu-satunya hal yang saya lakukan baru-baru ini untuk memperbarui vBulletin dengan patch keamanan.

[norku]

Hanya pengujian ini. Masalahnya tampaknya disebabkan oleh nama tempat, nama - pada dasarnya hal yang Google tidak akan menerjemahkan.

Link berikut ini seperti yang muncul untuk pengguna Jerman:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

klik pada bendera Inggris dan link yang sama terlihat seperti ini:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Penggantian karakter vBSEO tidak muncul untuk menangani bahasa lain selain standar forum saat vBET diinstal.

[kamilkurczak]

halo,

Ok saya dapat mereproduksi itu, jadi saya akan menyelesaikannya pada forum pengujian saya.

Ketika saya melihat masalah hanya dengan kata-kata yang diterjemahkan (nama dll seperti Düren dan Björn)

Dikonfirmasi dan akan diselesaikan!

[norku]

Terima kasih Kamil

[norku]

Setiap kemajuan dalam hal ini Kamil satu?

[kamilkurczak]

halo,
masih bekerja di atasnya. terima kasih untuk kesabaran Anda.
Kami akan tulis di sini semua solusi
terima kasih

[norku]

Keren. Terima kasih Kamil.

[vBET]

Halo. Aku baru saja mulai bekerja di atasnya dan setelah beberapa menganalisis saya menyadari bahwa tidak ada bug sama sekali ... Saya masih akan memeriksa kemungkinan mengubah perilaku, sekarang di sini adalah penjelasan apa yang terjadi:
- Halaman Anda diterjemahkan dalam UTF-8 sehingga browser menunjukkan karakter khusus dari URL dalam cara yang baik (termasuk IE yang tidak menghormati standar ini)
- Halaman asli Anda tidak un UTF-8 sehingga browser tidak menampilkan karakter khusus dalam cara yang baik dan vBET tidak perubahan URL untuk halaman tidak diterjemahkan

Aku akan memeriksa bagaimana hal itu akan berperilaku jika vBET re-encode URL bahkan untuk halaman tidak diterjemahkan - Saya tidak bisa memprediksi karena halaman pengkodean dan pengkodean URL akan berbeda. Jika itu akan membantu saya akan memberikan Anda memperbaiki cepat dan mungkin tidak akan termasuk dalam rilis resmi (atau dikonfigurasi - perlu untuk memeriksa hasil pertama dan berpikir tentang efek yang mungkin). Jika tidak akan membantu itu akan tetap seperti itu karena itu adalah masalah tampilan browser (seperti IE tidak menunjukkan karakter khusus dalam cara yang baik sekali - mungkin tidak terbaru tidak memeriksa).

Saya akan memberikan umpan balik dalam beberapa saat.