Penyuntingan manual terjemahan bahasa lain tembolok hasil /, by admin

[basketmen]

Saya membaca sebelum tentang hal ini di sini

Apakah ada cara untuk memperbarui cache jika Terjemahan Google tidak tepat benar? Admin dapat mengedit posting asli, tetapi mereka bisa menyediakan terjemahan manusia yang lebih baik di tempat konten dari Enterprise Translator?

Kami berpikir tentang itu (terjemahan tersebut dapat ditandai untuk menghindari penghapusan dari cache), tapi sayangnya Google tidak memungkinkan untuk itu. Menurut Google kondisi Anda tidak diperbolehkan untuk memodifikasi hasil terjemahan Google. Jadi kita tidak bisa menambahkan seperti mungkin.

Pengguna saya mengeluh tentang hasil terjemahan oleh google kebanyakan dari mereka sangat buruk atau tidak benar, kita harus secara manual dapat mengedit hasil / Chace dengan terjemahan manusia yang lebih baik untuk beberapa posting

Jadi tos google menerjemahkan, kami cant memodifikasi dan menyimpan hasil terjemahan / chache seperti yang dikatakan dalam atas tebal, tapi kita bisa menerjemahkan posting 100% panduan yang perlu terjemahan manusia yang lebih baik di pos itu, sehingga tidak ada google terjemahan dalam posting diedit yang oleh terjemahan manusia



Misalnya saya punya single post yang menghasilkan sangat buruk dalam bahasa lain dengan google menerjemahkan, sehingga admin dapat menerjemahkan single post, panduan 100% dan menyimpan hasilnya tanpa perlu dibersihkan itu yang terakhir


hmm saya masih berpikir bagaimana melakukan ini dengan versi vBET saat ini sekarang menggunakan phpmyadmin atau manual di pos

[vBET]

Kita tahu bahwa Google tidak selalu sempurna. Untuk beberapa bahasa itu hanya besar, untuk beberapa tidak begitu besar. Tapi itu menjadi lebih baik dan lebih baik.

Anda memberi ide bagus - untuk memungkinkan untuk menulis terjemahan utuh dari awal. Dan itu akan OK sesuai dengan KL Google. Kami menerima ini dan saya berpikir bahwa saya sudah tahu bagaimana kita bisa membuatnya dari situs administrasi.

[basketmen]

Anda memberi ide bagus - untuk memungkinkan untuk menulis terjemahan utuh dari awal. Dan itu akan OK sesuai dengan KL Google. Kami menerima ini dan saya berpikir bahwa saya sudah tahu bagaimana kita bisa membuatnya dari situs administrasi.

Anda dapat memberitahu kami bagaimana untuk melakukan itu dalam versi saat ini? atau beberapa petunjuk?


jika anggota lain punya ide lebih lanjut, silakan berbagi juga, sehingga kita dapat berpikir cara yang lebih baik untuk bersama-sama

[vBET]

Sekarang saya sarankan untuk bertahan. Hal ini karena jika Anda memperbarui cache data secara manual itu akan dihapus pula setelah membersihkan cache. Kita akan harus menambah kolom baru untuk cache database untuk mengenali terjemahan otomatis yang tidak, jadi bersih cache tidak akan menghapus terjemahan Anda.

Kami juga akan bekerja untuk mengintegrasikan dengan sistem frase vBulletin untuk memungkinkan menggunakannya untuk teks GUI standar dalam bahasa lain. Hal ini dapat sulit karena kurangnya kait di tempat yang tepat. Pokoknya bahkan tanpa bahwa kita akan mampu menangani penerjemahan manual. Hanya tolong pegang sekarang, jika tidak bersih akan menghapus terjemahan Anda seperti terjemahan otomatis.

[basketmen]

ok dimengerti

[vBET]

Kami ingat tentang yang satu ini