Én megváltoztak Nyelv, kifejezések>Nyelv manager>szerkesztés beállítások, majd a szerkesztett "HTML Karakter Set" "UTF-8" a kódolási probléma megoldva.
Csak az a gond most az, hogy a mellékleteket nem jelenik meg a lefordított oldalak