Fontos: Ez az oldal cookie-kat használ (cookies). A weboldal használatával kikapcsolása nélkül sütik a böngészőben, azt jelenti, hogy egyetért a használat.
Vásároljon most! Jellemzők Letöltések

Keress velünk!

Ha azt szeretné, hogy kezdj el pénzt keresni a pénzt a vBET csatlakoznak a Affiliate Program.
Oldal 1 A 2 12 UtolsóLast
Eredmények 1 a 10 A 19

Téma: Költség optimalizálás - hogyan vBET lehetővé teszi, hogy a gépi fordítás ingyenes és/vagy olcsóbb

  1. #1

  2. #2
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Nem szükséges nyelveket letiltása

    A legtöbb fórumon a 53 nyelv nem szükséges. Annyi mint nyelvek mint kívánt konfiguráció egyszerűen letiltható: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 rész). Kevésbé támogatott nyelvek azt jelenti, kevesebb fordítást, és lehet, hogy lesz elég-hoz használ egyetlen szabad szolgáltatók (nem mindegyik támogatja az összes nyelvpárok). Is kérjük, vegye figyelembe, hogy kevesebb nyelvek: potenciálisan kevesebb forgalom, a felhasználók és a bevételek a reklámok, így kell tenni a választott.

    Kérjük, tartsa szem előtt, hogy jó stratégia is lehetővé kell tenniük, hogy az elején csak néhány nyelven (a legjobb az ingyenes szolgáltatók által támogatott), és ezután adjuk hozzá több nyelvet. Ez lesz jobb is a SEO.

    Megjegyzés: Alapértelmezés szerint csak azok a nyelvek, amely forditható teljesen ingyenes minden engedélyezettek az összes!
    Utoljára szerkesztette vBET; 22-10-13 -on 22:32.

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default A sok gépi fordítás (API-k)

    Vbet automatikusan sor fordítás ingyenes szolgáltatók előtt olcsóbb és drágább ha lehetséges. Nem minden szolgáltató támogatja az összes nyelven, de vBET felismeri pár olyan szolgáltatók által támogatott. Ezért van az, hogy bölcs dolog a több, mint egy fordítás. Kivéve azokat, akik nem támogatja a tényleges nyelvi pár alapértelmezett sor kerül annak ebben a pillanatban.
    Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

    A rendelés optimalizálja költségeit és ez konfigurálható - további részletekért kérjük, olvassa el leírása Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
    Prioritások az alapértelmezett sorrendben vannak:
    -Költség
    -Kvóták
    Így szabad a kontingens API API-k előtt szabad a nagy kontingens, mielőtt ingyen kvótát alacsony API-kat, melyek előtt kifizetett olcsóbb API-kat, melyek előtt fizetett API-k drágábbak. Ezen a módon több API-k jók a nyelvi pár vBET nem a legolcsóbb de csak nem is a legnagyobb kontingens kevesebb kvótát, így az API-t nem használja a nyelvek mások által szabályozott és továbbra is használható a nyelvi pár nem mások, becasue a kvótát.

    Megjegyzés: az egyes használt gépifordítás-szolgáltatónak kell állítani API-kulcs Admin CP -> vBET -> Translation Providers

    MEGJEGYZÉS: AZ ALÁBBI TÁMOGATOTT SZOLGÁLTATÓKAT LEÍRÁSOKAT:
    -Ez nem képviselő eladásra felkínálni
    -Lehet, hogy régi/nem pontos/rossz - de ez rendben volt, amikor készült. Legyen szíves menjünk tud ha Ön talál akármi rossz Leírás és kijavítjuk azt.
    -Nem viszonyul fordítás minősége sem a gépi fordítás sebesség egyáltalán
    -Ez csak magyarázat miért alapértelmezett sorrend az, nem a más út

    APERTIUM gépi fordítás API
    • INGYENES
    • Nincs információ a kvóta
    • Támogatja a nem túl sok nyelvpárok, és nem minden, hogy minden
    • Néha a hibák és a belső hiba - időtúllépés vBET felismeri azt, és nem növeli a gyorsítótár az ilyen eredmények
    • Javasoljuk, hogy IT AS TÁMOGATÁS HASZNÁLATA MÁS SZOLGÁLTATÓK, de nem szükséges - nem csak a ez egy relé, de még mindig érdemes használni, mivel a szabad


    YANDEX gépi fordítás API
    • INGYENES
    • Nagyon magas ingyenes kvóta - 1 000 000 karakter /NAP
    • Több mint 30 nyelven, de nem mindegyik támogatja az összes
    • Erősen ajánlott, hogy IT AS TÁMOGATÁS HASZNÁLATA INGYENES MICROSOFT -mert nem támogatja az összes nyelvpárok,-a ' jó-hoz használ más API-k túl (ha érdekel a többnyelvű közösség, és a más nyelveken írt hozzászólások, a fórum language).


    A MICROSOFT gépi fordítás API
    • INGYENES vagy fizetett
    • Alacsony ingyenes kvóta - 2 000 000 karakter/hónap
    • Támogatja a több mint 30 nyelven- az összes fordítási (alapértelmezés szerint vBET van kapcsolva, csak a nyelv által támogatott Microsoft - konfigurálható a Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 rész))
    • Erősen ajánlott, hogy IT AS alap más szabad API-k -támogatja az összes fordítást, így meg tudja csinálni, fordítások, más szabad API-k által nem támogatott. Ez birtokol alacsony ingyenes havi kvóta, tehát tudod használ ez:
      • Szabad és várja új kontingensek. Bizonyos fordítások vBET lesz, de majd később felismeri azt, és lefordítani a kvótákat. Eközben más, szabad API átfordítja őket, mit oly alacsony lesz a Microsoft kvóta csak akkor szabad felhasználni, ha valóban szükséges.
      • Mint az előző lehetőség, de meghibásodott néhány alapértelmezés szerint engedélyezett nyelvek - e módon kontingens használható nem annyira gyors, így részleges fordítása ritka, vagy nem történhet meg minden.
      • Fizetett - Microsoft lehetővé teszi, hogy több fizetett magas. Kérjük, olvassa el Microsoft Azure az oldal árakat a gépi fordítás részleteit. Ez a kontingens nem által fizetett használat!
      • Ingyenes más fizetett API (SDL BeGlobal, Google), amely olcsóbb és használat, nem a kvóta által fizetett.


    Az IBM Watson gépi fordítás API
    • INGYENES vagy fizetett
    • Alacsony INGYENES kvóta - 1 000 000 karakter/hónap
    • Támogatja a több, mint 20 nyelven, de nem minden
    • Erősen ajánlott, hogy IT AS TÁMOGATÁS HASZNÁLATA INGYENES MICROSOFT -mert nem támogatja az összes nyelvpárok,-a ' jó-hoz használ más API-k túl (ha érdekel a többnyelvű közösség, és a más nyelveken írt hozzászólások, a fórum language).


    BeGlobal SDL-es Marathon Infinity változat gépi fordítás API
    • Fizetett, de 1/4 olcsóbb, mint a Google és a Microsoft
    • Sok nyelven, de nem mindegyik támogatja az összes
    • Ha nyelvpárok (azok alapértelmezés szerint nem engedélyezett), ingyenes API nem támogatja a használni kívánt vagy használ csak az alapértelmezett, de a Microsoft kontingens véget ér, túl korai az Ön számára, akkor használja ezt az API lehet jó választás az Ön számára
      • Ára 15 $ 1 000 000 karakter (használat által fizetett)
      • 1/4 Olcsóbb, mint a Google ($20)
      • Olcsóbb, mint a Microsoft fizetett opció
      • Ha szeretne fizetni a fordítások HASZNÁLATA INGYENES MICROSOFT, MIELŐTT HASZNÁLJA A GOOGLE és akkor is, ha kell használni a Google, akkor használja a Google - lesz költség kevesebb


    Google gépi fordítás API
    • Fizetett, de támogatja a 53 nyelv mind az összes
    • Csak akkor fizet amit használunk, nem a kvóta, mint a Microsoft
    • Drágább, mint az SDL-t BeGlobal (de támogatja a több nyelv pár)
    • Támogatja a legtöbb nyelv, és ha Ön akar-hoz használ azok not engedélyezve by alapértelmezett, akkor kell majd használni a Google gépi fordítás API
    • Ha kell használni nyelven not engedélyezve by alapértelmezett (nem szabad API által támogatott) HASZNÁL ez-val más szabad API-k és a fizetett SDL BeGlobal. Ily módon fogja használni, mit lehet ingyen - még a Microsoft. Mikor lehetetlen lefordítani szabad, akkor az SDL BeGlobal lehet használni olcsóbb és a Google, mint a drágább lesz használható, csak akkor, ha nincs más API nem lehet (nem támogatja a nyelvi pár), vagy nem a kvóta.
    Utoljára szerkesztette vBET; 15-02-19 -on 18:46.

  4. #4
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Használja ingyenes nyelvi észlelés vagy egyáltalán nem

    Vbet támogatja ingyenes nyelvi észlelés API és a felismerés teljesen ingyenes. Ki is ez a beállítás Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection érték Mindig megbízom a felhasználó, melyik hiba, de ez nem ajánlott, mivel szabad kvóta nagyon magas.
    Még mindig hiba, mert nyelvfelismerés beállítást igényel, nem csak ehhez hozzányúlnál, de is a szolgáltató API-kulcs beállítása Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
    Amikor API-kulcs van beállítva, és a nyomozás van kapcsolva, akkor is kell választani, hogy milyen API-t fogja használni a lehetőséget Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

    MEGJEGYZÉS: AZ ALÁBBI TÁMOGATOTT SZOLGÁLTATÓKAT LEÍRÁSOKAT:
    -Ez nem képviselő eladásra felkínálni
    -Lehet, hogy régi/nem pontos/rossz - de ez rendben volt, amikor készült. Legyen szíves menjünk tud ha Ön talál akármi rossz Leírás és kijavítjuk azt.
    -Nem viszonyul minősége sem nyelvfelismerés sebesség egyáltalán

    DetectLanguage nyelvfelismerés API
    • INGYENES vagy ha azt szeretné,
    • Nagyon magas ingyenes kvóta - 5 000 nyomozás /NAP
    • Minden nyelvet támogat a vBET
    • HASZNÁLATA AJÁNLOTT és ez alapértelmezett beállítás (még nyomozás van-hoz lenni esztergált-ra és API-kulcs beállítása)


    Microsoft nyelvfelismerés API
    • INGYENES vagy ha azt szeretné,
    • De ez alacsony kvóta, és ugyanarra a kontingensre, ami a fordítások
    • Felismeri csak a Microsoft (alapértelmezés szerint bekapcsolva) által támogatott nyelvek
    • Mivel ez használ szabad fordításban kvótát, NEM AJÁNLOTT használata


    Google nyelvfelismerés API
    • FIZETETT ugyanaz, mint a fordítások
    • Minden nyelvet támogat a vBET
    • Mivel fizetnek, NEM AJÁNLOTT használata

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Az itt leírt beállítások ellenőrzése

    Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes értékek ismertetett lehetőségek itt alapértelmezett volna különböző alapértelmezett értékei mielőtt. Néhány API, ha időben, néhány TOS adott időben megváltozott. Alapértelmezett érték van beállítva, csak akkor, ha a paraméter az új, alapértelmezett módosításakor a régi berendezések továbbra is régi alapértelmezett értéket, ha ez nem változtatott. Is lehet változtatni valamit, és nem emlékszem rá.

    Éppen ezért a legjobb választás az Ön számára, hogy ellenőrizze, hogy minden ajánlás ezen szálra szűkíthető, győződjön meg róla, hogy tényleg használ legjobb költségek optimizations.

  6. #6
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Adatbázis-gyorsítótár használata

    Fordítások mindig költség - akkor is, ha használ szabad gépi fordítás szolgáltatók, akkor ez még mindig költségek teljesítmény (válaszidő).
    Amit-a ' bölcs-hoz használ adatbázis-gyorsítótár. Nem szeretné többször fizet azonos fordítás, és nem vár minden időben.
    Ha adatbázis-cache gyorsítótár-fordítások is megfordult a vBET helyben és következő alkalommal lesz elérhető. Vbet is lehetővé teszi a manuális frissítés által gyorsítótárazott fordítások fórum felhasználók boszorkány megfelelő jogokkal.

    Alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és a tárolóadatbázis gyorsítótárának maradjon. Vbet lehetővé teszi azt, hogy mindig kapcsolja ki. Annak érdekében, hogy a cache-be van-e kapcsolva ellenőrizze a beállítás Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

    Is, győződjön meg arról, hogy nem csak az adatbázis cache be van kapcsolva, de is működik minden nyelven (lehet meghibásodott nyelvenként). Hogy ez egyszerűen ellenőrizze, hogy minden 3 részek opció Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details megjelölte a jelölőnégyzetek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy megjelölheti, akár nyelvek, amely le van tiltva a fordítások (zászló) - Ez egyszerűen figyelmen kívül marad. És jobb, ha a gyorsítótár-beállítás, mint véletlenül nem gyorsítótárazza az egész nyelv összes fordítást figyelmen kívül hagyta.
    Utoljára szerkesztette vBET; 22-10-13 -on 23:16.

  7. #7
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Nem egyértelmű adatbázis gyorsítótár

    Néhány évvel ezelőtt ez volt TSz-ek egy fordítási szolgáltató megszüntetéséhez szükséges régi cache (-hoz lenni több különleges, ez tette, hogy a gyorsítótár csak 15 napig). Most ez nem szükséges, és mivel egyes fordítások fizetnek, ez nem értelem-hoz töröl adat fizetett.

    Most alapértelmezés adatbázis gyorsítótár kiürítése le van tiltva, de még mindig szabad változtatni ezt a konfigurációt, abban az esetben, ha néhány ingyenes API TOS fog változni, vagy abban az esetben, ha használ csak a szabad API-k kis fórum (tehát kvóta nem probléma), nem használ kézi fordítás és akar a fordítás kell frissíteni időről időre (talán a gépi fordítás lehet jobban legközelebb).

    Tehát-a ' elérhető automatikus gyorsítótár takarítás fordulni, de nagyon NEM ajánlott és nem jogosultak használni, amikor használja a kézikönyv fordítás (másképp lesz laza a kézikönyv fordítása).

    Győződjön meg arról, hogy az adatbázis gyorsítótár tisztításról letiltva ellenőrizze ezt a lehetőséget Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) beállítása 0.
    Ez nem szükséges, de emellett meggyőződhet arról Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy beállítása Fogyatékkal élő.

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Nem kell lefordítani szám

    Vbet nem teszi lehetővé teszi, hogy fordítás számokat (konfigurálható, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Még akkor le is lehet tiltani, mert valamilyen hatás a teljesítményre (ellenőrzés minden egyes szöveg fordítás), és talán valamilyen nyelven is döntő lehet a számokat is.
    Még mindig ajánlatos nem lefordítani a számokat, mert azok hozhat létre végtelen fordítások. Sok GUI részek magában foglalja a számok, mint a változó: 12 Megtekintés, 13 Megtekintésstb. Most vBET elválasztja számok (HTML dőlt csomópont), hogy mit tett a példa csak egy fordítás Megtekintés és megváltozó a szám, amely nem lesz lefordítva, ha az opció be van kapcsolva.

    Győződjön meg arról, hogy Ön nem fordítja le számokat kérjük győződjön meg arról, hogy beállította a beállítást:
    Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
    Is, győződjön meg arról, hogy a tárolóadatbázis gyorsítótárának (számok ellenőrzik, amikor cache kér fordítás):
    Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

    Kérjük, ne feledje, hogy vBET nem csak számokat, de még ezután sem dátum és idő (ha a megfelelő formátumban - lásd a következő ötlet). Általában minden olyan szöveget, ' # - . ,: ' karakterek (pl. : ' 206 ', '2.340 ', ' 2013-08-04, ') nem kell lefordítani. GUI és olyan helyeken, ahol számok, dátumok és idők szerepelnek a szövegben egymástól a korábbiakban leírtak szerint még mindig nem lefordítani.

  9. #9
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Idő- és dátumformátumok betűk használata nélkül

    Az előzőekben leírtak szerint lehetséges ötlet vBET külön időpont, időtartam és a többi grafikus szövegek és nem kell lefordítani a végtelen fordítások elkerülése érdekében.
    Még ha a dátum- vagy betűket, majd úgy lesz lefordítva, mert ez nem ismeri, mint a szám (lehet szám és "#-.,: " karakter - hely benne).

    Ügyeljen arra, használata esetén a megfelelő dátum- és időformátumok:
    -A csak dátum formátumú akkor lehet, hogy mit akar - csak évi 12 fordítások
    -Csak idő formátum, ne NEM használni rendszer 12 óra, AM/PM, de a rendszer 24 óra (formátum: H:i)
    -A dátum és idő csak formátum használata említett betűk és számok

    Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány plugin hozzá a saját paraméterek a dátumokat és időpontokat.
    VBulletin időformátum módosítása Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time a H:i

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET személyzet) vBET's Avatar
    Csatlakozott
    Október 2009
    Hozzászólások
    3,037

    Default Nem kell lefordítani felhasználónév

    Felhasználónevek többnyire van nem igazi jelentését, így igazán nem lehet lefordítani. Is sok fórumon van a SPAM problémát, és akkor is, ha a spammerek gyorsan ki vannak tiltva, a számlák még mindig létezik (betiltották, de létezik például blokkolni a e-mailben).

    Így semmi értelme a felhasználóneveket és vBET nem opció, amely lehetővé teszi az adott (alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Akkor le is lehet tiltani a kis teljesítményre viszont nem ajánlott.

    Biztos hogy a fórum nem fordítja felhasználónevek Kérjük ellenőrizze do beállította a beállítást Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

    Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a további grafikus felhasználói nevek gyakran hosszú szövegek fordítása, de vBET létrehozása külön a lefordított oldalak és nem is.
    Utoljára szerkesztette vBET; 23-10-13 -on 00:30.

Oldal 1 A 2 12 UtolsóLast

A téma címkéi

Hozzászólás szabályai

  • Ön nem indíthatsz új témákat
  • Ön nem post válaszok
  • Ön nem csatolhatsz
  • Ön nem módosíthatod a hozzászólásaidat
  •