pa tradui non an nan twou a

[oeyaps]

Hello,
Mwen vle konnen, se pa ki jan li tradui non an nan twou a? (Egzanp sèlman non an nan fowòm nan. VBulletin Enterprise Translator (vBET))
Mèsi anpil e mwen gade pou pi devan pou repons ou an.

[kamilkurczak]

Hello,

1. Ale nan admincp - Styles> & modèl.

2. Jwenn tèks la ou enterese pous

3. mete tit ou tèks ant: <-! vBET_SNTA -> ak <-! vBET_ENTA ->
(Sa a se pa sa tradui zòn)

[oeyaps]

Mwen te mande non an nan fowòm nan nan sit wèb la, se pa yon zòn espesifik.
Tanpri, nenpòt moun ki konnen ki jan yo anpeche vBet li tradui non an nan twou a?

[VGF]

Mwen te mande non an nan fowòm nan nan sit wèb la, se pa yon zòn espesifik.
Tanpri, nenpòt moun ki konnen ki jan yo anpeche vBet li tradui non an nan twou a?

Pou optimize motè rechèch, ou ta vle li nan tradui non a bay lang nan ki apwopriye yo.

Men, si se pa sa, mwen ta sijere fè non fowòm ou yon imaj. Fason sa-a gen nan nulman li te kapab tradui li.

[oeyaps]

Mwen gen yon imaj kòm non an nan fowòm nan, men lè mwen eseye sou Google, nan kou, non an nan twou a se yon pawòl nan bouch, epi yo pa kòm yon imaj.

Lè m 'sèvi ak vBet la tradiktè non an tradui tankou sa a:

"Breakers Ekip" -> nan "Breakers Ekip"

Mwen vle rete k "Breakers ekip."

Mwen vle yon script tankou sa a: (men non an nan fowòm nan)

si ($ _REQUEST ['lang'] & & $ vBulletin-> opsyon ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ Uzrenfo ['musername'] ='<!-- START vBET PA TRANSLATED AREA -> '. $ Uzrenfo ['musername'] .'<!-- vBET PA TRANSLATED END AREA -> ';
}

Sa a se non an nan itilizatè yo, mwen ta renmen pou non a nan twou a.

[kamilkurczak]

Ou vle kenbe tit tèks la fowòm ou a, nan ba a anwo nan navigatè, dwa?

konsa ou ta dwe mete tèks tit ou genyen ant: <-! vBET_SNTA -> ak <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> ak <-! VBET_ENTA -> - Sa fè andedan kay la se pa sa tradui tèks

se sa, sèvi ak admincp -> Styles & modèl-> rechèch nan modèl, serach <title>.

nan ti bwat la a gòch la ou gen modèl style ak <title>, jwenn modèl yo style ou enterese.

pou egzanp:

style modèl FORUMDISPLAY:
chanje <title> {VB: anvan tout koreksyon foruminfo.title_clear} </ title>

<!-vBET_SNTA--> < Tit > {vb: foruminfo.title_clear kri} < / Tit ><! - vBET_ENTA - >

[oeyaps]

<!-vBET KÒMANSE, se pa TRADUIT ZÒN--> fen <! - vBET MOURI pa KE ZÒN - >

oswa

<-! VBET_SNTA -> ak <-! VBET_ENTA ->

???

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> ak <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- START vBET PA TRANSLATED AREA -> ak <- vBET END PA TRANSLATED AREA ->

se repons ki kòrèk la Sorry pou konfizyon - vèsyon gratis gen fin vye granmoun NTA notasyon.

[oeyaps]

Mèsi poutèt ou vBET