Kesyon

[Thory]

Bonjou anvan sa,

Mwen gen kesyon 2:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

èske li posib otomatikman
ak
2. ou ka retire de tradiksyon sa nan yon santans pou être ke
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Mèsi davans

Thory

[Marcin Kalak]

Tankou pwen premye a, vBET ki itilize fournisseurs tradiksyon otomatik tradiksyon utilisateur mesaj, lòt de sanisfè foròm pou foròm lang ak lòt lang configuré.
Aparans vBET ki pi enpòtan an ka jwenn isit la: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Tankou pwen dezyèm lan, plen vèsyon pipiti de youn vBET pèmèt ou rann enfim tradiksyon konnen pawòl te itilize AdminCP-> vBET-> tradiksyon opsyon-> Ignorés pawòl/fraz.
Pou plis enfòmasyon voir: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Anvan sa, remèsye ou pou rapide, n. repons

lonje dwèt 2: étendre menm ki pa-du lis sa?
e èske li posib via varyab pou anpeche tradiksyon?
pa egzanp lè w pa janm tradwi non foròm yo, pa janm tradwi utilisateur non ets.
di ou mèsi

[Marcin Kalak]

Utilisateurs kapab itilize notranslat bbcode nan mesaj yo pou yo pa tradwi yon pati de mesaj.
È toujou yon pawòl/santans pou notranslate bbcode nan mesaj ou bezwen pou ajoute yo pou yo AdminCP-> vBET-> tradiksyon opsyon-> Ignorés pawòl/fraz. Ou dwe defini isit la yon pawòl espesifik, pa variables.
Ou tou kapab pa tradwi parties de modèles itilize notranslate zòn nan.
Pou plis enfòmasyon voir: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Andeyò mesaj la, ou kapab kòmanse pa tradiksyon utilisateur non AdminCP-> vBET-> tradiksyon opsyon - > pa tradwi D'.
Se la kounye a pa gen posiblite pou pa tradiksyon utilisateur non nan mesaj la.

Plen vèsyon pipiti de youn vBET gen plizyè opsyon pou ka diminye depans tradiksyon. Pou plis enfòmasyon wè: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.