Sijesyon pou tag Haitian Creole koutim

[krisp]

Mwen ta renmen yon tag espesyal ba ou itilize nan yon post tankou sa a:

(Kòmansman nan post)

[Koutim = en] angle ekriti [/ koutim]
[Koutim = da] Dansk tekst [/ koutim]
[Koutim = de] Deutche ekriti [/ koutim]

(Fen nan post)

menm jan an tit la te kapab gade tankou sa a: [customtitle = en] angle ekriti [/ customtitle] customtitle = da] Dansk tekst [/ customtitle] [customtitle = de] Deutche ekriti [/ customtitle]

Lè sa a, si gen lang deyò tags yo Lè sa a, sa a yo pral itilize pou lang ki rete yo - si pa gen okenn tèks pral deyò tags Lè sa a, petèt kontni an nan tag an premye dwe itilize default pou lang yo ki pa espesifye.

Custom vle di ke li se tradiksyon moun ak pa pral tradui pa Google. Li te gen flexibillity la ke ou ka fè yon tradiksyon koutim pou chak lang. Sa a se bon pou posts enpòtan ou vle koutim tradui pou yo yo se bon oswa ki gen kontni lokalize tankou lajan oubyen lòt bagay ki mal epi yo pa tradui pa Google.

Natirèlman itilizatè Navigasyon yon lang sèten ap ap sèlman wè mesaj la pou lang yo. Vèsyon yo lòt yo kache.

Epitou itilizatè ki ka pale plizyè lang ka itilize, oswa pou w jwenn yon moun yo ede yo, li yo si yo gen yon mesaj enpòtan yo vle koutim tradui.

Mwen panse ke li ta dwe yon adisyon trè bon ba li plis flexibillity pou w pa yo fòse toujou sèvi ak tradiksyon Google

[vBET]

Nou pral pran sa a sijesyon an konsiderasyon. Se konsa, li pa vle di pa gen okenn ak tou sa pa vle di repons lan se wi.

Nou gen yo reflechi sou pwoblèm sa posib, solisyon elatriye Nan moman sa a mwen wè kèk pwoblèm, tankou tit yo ki pa kapab pi long pase 250 siy pou li pa pral travay pou tit.

Mwen panse ke pi bon lide ta ka jis siyen nan kachèt ki tradiksyon yo te fè manyèlman epi yo pa kole sa yo. Se konsa, li ta ka posib yo jis kreye tradiksyon manyèlman by admin CP, oswa nan fowòm pou gwoup espesifik epi konsève li nan kachèt pou tout tan depi li se pa tradiksyon Google. Mesaj sa a ta ka gen ladann sèlman mesaj pa gen anyen nan lòt bagay. Pandan done tradiksyon yo pran nan kachèt ta dwe pasyèlman fòm Google ak pasyèlman soti nan kachèt plen manyèlman.

Men, isit la se tou gen kèk ", men". Premye Google pa pèmèt yo chanje tradiksyon li yo pou li ta gen dwa pa nan baz sou kontni kachèt pou kèk fraz - li pral nesesè yo mete kontni manyèlman antye tradui. Dezyèm - jan mwen sonje Google TOS egzije pou ou presize ki kontni se tradui pa Google ak pa pèmèt yo mete gen kèk kontni ak lòt. Nou gen nan etid Google TOS ankò anpil atansyon isit la.

Se konsa, nan moman sa a - li se te pran nan konsiderasyon