vBET 4.10.0 i 5.3.0 objavljen + male promjene licence

[vBET]

Pozdrav,

Danas imamo nova izdanja s puno promjena. Najvažniji jedan novi davatelj prijevoda dodaje se uz dodatnu besplatnu mjesečnu kvotu (IBM Watson). Druge velike promjene uključuju ažuriranje: Google, Microsoft i SDL prijevod API (stara SDL verzija više ne radi, a stari Microsoft će prestati raditi u lipnju 2019). Osim toga postoje neke greške korigirati i troškovi optimizacije za vBET 5. x.
Zbog novog davatelja prevoditeljske usluge napravili smo male promjene licenci i naveli IBM Watson tamo.

Posebne napomene:

• Apertium se ponekad vraća # prijavite se unutar prijevoda s ruskog na ukrajinski. Molimo razmotrite onemogućiti prijevod obrazac ruski na ukrajinski napravio Apercij (u datoteci...). Pomoću Apercij će vam omogućiti da koristite besplatne prijevode bez ikakve kvote, ali u slučaju ove jezične par kvaliteta prevođenja može biti ne na najboljoj razini. Ako onemogućite ovaj jezični par za Apercij, to će biti prevedeno od strane Yandex (i koristiti besplatnu mjesečnu kvotu)
• vBulletin 5 ne izvršava ispravno ažuriranje Section-to se izvršava, ali promjene napravljene u bazi podataka ne može biti vidljiv. Zbog toga nakon ažuriranja vBET5. x, ako koristite predmemoriju gosta, trebali biste ručno promijeniti u opcijama Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
  
  • Less Relevant Pages na

    /contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar

  • Ignore in Guests Cache na

    /register,/settings/,/search,/privatemessage/

Novi:

• Dodano novi davatelj prijevoda: IBM Watson (neće raditi s starim sigurnosnim bibliotekama-samo ga provjerite na poslužitelju s skriptom:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
• Podrška za novi Google način prevođenja. Podesiv po parametru za prebacivanje između NMT (neutralni stroj za prevođenje) i PBMT (stroj-based strojno prevođenje) model. NMT je sporiji, ali ima bolju kvalitetu.
• Podrška za pagenavnew u vBulletin 5

Promjene:

• SDL ažuriran na novu specifikaciju
• Microsoft je ažuriran na novi motor (verzija 3)
• Google je ažurirao nove mogućnosti motora
• Promjene licence – dodane informacije o novom davatelju prijevoda: IBM Watson
• Konfiguracija za Apercij (neki jezični parovi više nisu podržani)
• Mogućnosti za padajući izbornik zastavice usvojeni na promjene u vBulletin (samo 4. x)
• Preskočila sprite.php u prednjem kontroleru (potrebno za novi vBulletin 5 verzije)
• U nekim mjestima izbjegli prijevodi brojeva, datumi i korisnička imena

Greške fiksne u odjeljku verzije:

• Naslovi s vrućim prevedenim dijelovima (BBCode langtitle=nt) uopće nisu prevedene, umjesto
• Korigirati neke pogreške prouzročene promjenama PHP (kao što su: stroge standarde, drugi, neka upozorenja)
• Problem s prijevodom ' ALT ' atributa (opisa problema)
• (opisa problema)
• Prostor u nazivu SQL tablice, kada se koristi TABLE_PREFIX
• Predmemorija gosta ne koristi se za zadani jezik
• Korigirana generacija vanjskog sadržaja

Nedostaci fiksni u vBET5. x samo:

• ID-ovi izraza za zadani jezik
• Problemi s kodiranjem za UTF-8
• langtitle Prijevod na mnogim mjestima
• Preusmjeravanje URL-a na stranici albuma
• Ručni prevoditeljski problemi
• Kukci u vBET alatima
• Problemi s Ajax prevođenja
• Višestruki jezik u URL-u preusmjeren na normalnu stranicu
• Problemi predmemorije gostiju (zahtijeva ručne promjene u konfiguraciji-vidi Posebne napomene u ovom postu)

Nedostaci fiksni u vBET4. x samo:

• Prijevod uklonjenih korisničkog imena na stranici člana
• Prijevod uklonjenih korisničkog imena u newreply za reviewbit