Izgleda da smo našli rješenje za problem. Želimo testirati ga na odgovarajući način i na nije UTF-8 baze podataka, da biste izbjegli probleme s različitih kodiranja. Rješenje će biti uključeni u sljedeće izdanje. Do tada možete ostati s vBET4.9.1 ili koristiti vBET4.9.2 s Apertium onemogućen, ili korištenje vBET4.9.2 s onemogućen Apertium samo za ukrajinski (morate promijeniti konfiguraciju u datotekama).
Imajte na umu da već prekršio prijevodi neće biti popravljen automatski. Moraju se mijenjati ručno, pomoću ručnog prevođenja podrška ili uklonjena iz baze podataka.