Vi ste u pravu. Ovo je kodiranje bug. Mogu se reproducirati na mojoj testnoj forumu.
To stvara samo kad netko napraviti post prevedeno stranica.
(Zapamtite - ako želite post na francuskom - trebali biste imati u svom usercp francuskom jeziku set.

Pokušao sam popraviti bug od jučer - u pravilu na ne utf foruma vBulletin ima problema sa kodiranjem znakova ASCII koda ispod 256.
Napravila sam novu temu u sekciji bug na vBulletin forumu i ja ću pokušati pronaći rješenje tog buga.

U pravilu, ako ste napravili post u francuskim (i imaju u usercp francuskom jeziku) od normalne (ne prevedeno stranica) sve će biti ok. To se događa samo kada pokušate post prevedeno stranica.