PDA

View Full Version: Riješen translate to /be like \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430



Vetall
30-05-19, 09:14
Bok!

vBET 4.9.2
Yandex Translation API

when translating the website into Belarusian (/be), the whole text looks like: "\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430"
other languages are translated normally.
how to fix?

vBET
03-06-19, 20:33
Vidite li to i na našoj stranici negdje? Mali treba reproducirati problem da bi ga mogli popraviti i u ovom trenutku ne znamo iz kojeg davatelja prevođenja ovaj prijevod. Koje pružatelje koristite? Možete li nam dati izvorni tekst i jezik (prije prijevoda)? Pokušat ćemo ga reproducirati našim pružateljima testnih datoteka.

Također vidim da koristite stariju vBET verziju. Ažurirali smo vBET za neke pružatelje API promjena, tako da je moguće da je problem već otišao ili se odnosi na pružatelje promjena koje nisu obuhvaćene starijim vBET verzijama. Nismo sigurni, tako da ćemo ga provjeriti na našem najnovijem izdanju čim ste nam dali tražene podatke. Također Molimo pogledajte izdanje bilješke o prijevodima davatelja API promjene:
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/4795-vbet-4-10-0-5-3-0-released-small-license-changes.html

Vetall
06-06-19, 20:23
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne, ne, ne.-Ne, ne**********... u********************.

vBET
13-06-19, 07:53
Kao što ste napisali u PM nakon vBET aktualizacije problem je nestao, pa mijenjam stanje konca kako bi se riješio.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1