करता है कैसे यह काम करता है - बहु भाषा समर्थन के बारे में मैनुअल

[Marcin Kalak]

यह आलेख वर्णन करता है कि कैसे स्वत: अनुवाद काम करता है। मैनुअल अनुवाद विवरण के लिए कृपया यहाँ देखें: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
यदि आप पाठ के एक भाग का अनुवाद से बचने के लिए चाहते हैं, तो यहाँ देखें: कैसे अनुवाद नहीं कुछ पाठ बनाने के लिए?.

मुझे पता है आप कितना बहु भाषा समर्थन से अब तक प्रभावित नहीं कर रहे हैं और आशा है कि आप और भी अधिक प्रभावित हो जाएगा जब आप पाते हैं कि यह कैसे उपयोग में आसान है

सभी आधुनिक के पहले उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा का समर्थन करता है. यह पंजीकरण फार्म में सेट कर दिया जाता है और प्रयोक्ता सी.पी. में बदला जा सकता है है. इसलिए यदि उपयोगकर्ता अपने डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है, तो वह कुछ भी नहीं है ... बस अपनी भाषा में पोस्ट लिखते हैं, और vBET सब कुछ के बारे में ख्याल रखता है. ऐसे मामले में जब उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है यह माना जाता है कि पूरे पोस्ट (शीर्षक सहित) अपने डिफ़ॉल्ट भाषा में लिखा है. यह जल्द ही विन्यास किया जाएगा, लेकिन उसकी पल में वहाँ सरल धारणा यह है: यदि उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट भाषा सेट है और यह मंच डिफ़ॉल्ट भाषा से अलग है, तो प्रत्येक अपने संदेश जो वह अपने डिफ़ॉल्ट के रूप में चुन भाषा में है.

तुम भी बहु भाषा संदेश, जहाँ संदेश के केवल भागों को अलग अलग भाषाओं में हैं बना सकते हैं. यह बहुत आसान है - सब कुछ आप क्या यह भिन्न भाषा में पाठ लिखा के अंदर डाल की जरूरत है lang BBCode. यह एक पैरामीटर है जो भाषा कोड है लेता है. यानी अगर आप पोलिश में कुछ लिखना चाहते हैं, तो BBCode इस तरह दिखता है lang = pl.
पूरे उदाहरण (BBCode में रिक्त स्थान के लिए मूल्यांकन से बचने जोड़ी) देखें:
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

यह उदाहरण (BBCode में रिक्त स्थान के बिना) आप इस तरह के परिणाम दे देंगे:

पोलिश में पाठ का उदाहरण

वहाँ भी एक और BBCode है जो बिल्कुल के रूप में काम करता है lang BBCode, लेकिन यह पोस्ट केवल शीर्षक के लिए आरक्षित है. यह है langtitle bbcode vbet द्वारा किया जाता है- जो उपयोगकर्ता को उनके डिफ़ॉल्ट भाषा का संदेश स्वचालित रूप से चिह्नित मंच से डिफ़ॉल् ट भाषा है। मैन् युअल रूप से नहीं किया जाना चाहिए और यदि आप इसका प्रयोग करना चाहते हैं, तो इस तरह याद रखे जाने के भीतर पूरी संदेश lang बूथ BBCodes (अन्यथा अनुवादित आरएसएस चैनल के कुछ भागों का अनुवाद हो सकता है, नहीं कर सकते उचित लेकिन प्रविष्टियाँ उचित दिखाया जाएगा) में पैरामीटर के रूप में एक ही भाषा कोड का उपयोग कर BBCode.

VBET 3.2.0 से आप स्वचालित भाषा का पता लगाने का भी उपयोग कर सकते हैं. इसलिए यदि उपयोगकर्ता बिना लिंग BBCode के एक संदेश को लिख देगा, तो वीबीटी स्वतः पहचान करेगा कि इस संदेश की भाषा क्या है और इसे उचित रूप से चिह्नित करें. आप तब भी चुन सकते हैं जब आप स्वचालित भाषा का पता लगाने के लिए विश्वास करें और जब संदेश लेखक पर विश्वास करें