Compracer fío novo aberto para o voso asunto e dar alí máis detalles - cal regras utilizas?
Éche/Éte utilizando booth - Nginx e Apache? Se te ha Apache probas uso .htaccess?

Compracer describilo en fío separado - isto un é para outro asunto de cliente e el é xa solucionado.
(Neste momento vexo as traducións están traballando ben no voso foro - compracer proporcionar tamén URL a páxina rota)