Este é OK - este é o estándar de codificación de letras especiais. Google velo de xeito normal. Eu aposto que ve estas% no IE - este navegador non mostra URLs de xeito agradable, pero outros navegadores son-só facturación Chrome, Opera ou Firefox.
Se estás utilizando vBSEO podes utilizar substitucións de carácter do costume. Deste xeito substituirás caracteres especiais italianos e aínda ser capaz de ter URLs en xaponés e outros. Só non utiliza opción para substituír non caracteres ingleses - nalgunhas linguas alí son non caracteres ingleses nada