Mudei Linguas e Lingua>de frases o director>edita as colocacións e Carácter "de HTML editado Puxeron" a UTF-8 "" e o encoding o asunto solucionou.
O problema único agora é que attachments non é mostrado en páxinas traducidas