FAQ

[vBET]

Aquí está a lista de preguntas frecuentes. Vai atopar as respostas a continuación.

Como configurar o soporte para APIs outra tradución?
Como soporta varios idiomas funciona?
O que fai falta para este mod para o traballo?
Tras a tradución eu recibín páxina en branco - o que está mal?
Tras a tradución todo o texto desaparecer - o que está mal?
Como comprobar que estou impedido polo proveedor de tradución?
Teño con traducións en SEO, eu uso vBSEO ea páxina principal non está traducindo - o que está mal?
Que facer, ter bos con traducións consenso SEO?
Eu teño páxinas indexadas do tipo con antigos (con language =) E quere cambiar a SEO links- que facer?
Como volver ao idioma por defecto despois de premer nunha bandeira?
Teño avisos en forma de seguridade - que facer?
Podo engadir páxinas traducidas para sitemap?
Como traducir páxinas fóra do directorio foro?
Recibe a mensaxe de correo electrónico sobre MySQL server ir cuestión. O que está mal?
Teño langtitle na miña url, e non é traducido, é un problema?
A URL inclúe o acento. É indexado por Google?
Como chegar ata os límites de tradución máis lenta, e pagar menos por traducións APIs comerciais
Untranslated Texto
Tradución parcial
Que para facer para ter URL é traducido baixo as bandeiras?
Bandeiras non aparecen no estilo móbil

[vBET]

- Ten que instala-lo e configure-lo adecuadamente (Por favor le as descricións parámetros coidadosamente)
- Ten que ter instalado no seu CURL php. A maioría dos servidores xa. Só ten que instalar este mod e se non funciona entón pedir o seu material servidor para instalar CURL. No non obstante, pode desactivar mod ou eliminar bandeiras que os usuarios non serán afectados. Se recibe páxina en branco para páxinas de tradución (iso non afectará as súas páxinas normal) significa que non tes CURL instalada - só instala-lo
- Ten que ter instalado no seu iconv php. A maioría dos servidores xa. Se non un erro ou páxina en branco para as traducións.

[vBET]

Basta ler resposta á pregunta anterior

Tamén pode comprobar esta documentación vBulletin sobre páxinas en branco: http://www.vbulletin.com/docs/html/blank_pages
Aínda así - primeiro só asegúrese de que ten todo o que fai falta para vBET.

[vBET]

Nese caso tes 3 posibilidades:

1. Non instrucións de instalación de pousio. Ten que configurar opción de idioma Foro. Basta configurar mod
2. Vostede define mal Tradución de Google API clave - Defínese como valor apropiado ou eliminar-lo (non recomendado - pode configuralo adecuadamente)
3. Por algún motivo foi bloqueado por Google

O último precisa dalgún aclaración - como pode dicir que foi bloqueado. Aquí é manual sinxelo coma iso:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1729

[vBET]

En primeiro lugar, asegúrese de que o seu . Htaccess regras son OK - especialmente para os foros con subdirectorio no URL.

[vBET]

Ten que definir a opción axeitada no Admin CP e cambiar / crear. Htaccess (NOTA: Pode usar ligazóns de tradución SEO aínda sen vBSEO)!

para os usuarios vBSEO ver aquí

para usuarios sen vBSEO
-. Se non ten htaccess continuación, use a partir dunha do-non-upload directorio no paquete de mod - pode facer a carga para o seu directorio de foro
- Se ten .htaccess Ficheiro, entón engade un Destas dúas regras (se estás utilizando vB sonod Reescribir URL Amigábels' entón posto aqueles goberna XUSTO ANTES vB regras):



- REGRAS CURTAS
Máis rápido e máis eficaz mais pode ser utilizado só se é NON Utilizando vínculos con parte de 2 sinais i.e: yourforum.com/XY/

RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]

- REGRAS LONGAS
Lata por utilizado sempre

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|sq|ca|et|tl|gl|hi|id|lv|lt|mt|sl|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]

[vBET]

Primeiro de todo mod soporta idioma por defecto do usuario. El defínese no formulario de inscrición e se pode cambiar o usuario CP. Entón, se o usuario ten definido a súa lingua estándar, el non fai nada ... Só escribe artigos na súa lingua, e vBET coida de todo. Neste caso - cando o usuario definiu idioma por defecto se supón que post enteiro (incluíndo o título) está escrito no seu idioma por defecto. Será configurable en breve, pero no seu momento non é presuposto simple: o usuario ten idioma por defecto definido e é diferente da lingua estándar do foro, entón, cada mensaxe túa é na linguaxe que escolleu como o seu patrón.

Tamén pode crear mensaxes en varios idiomas, no que só partes da mensaxe son en distintos idiomas. Isto é moi doado - todo o que necesitas para facelo poñer un texto escrito en idioma distinto dentro lang BBCode. Leva un parámetro que é o código do idioma. É dicir, se queres escribir algo en polaco, entón o código BBCode é así lang = pl.
Vexa o exemplo enteiro (espazos en BBCode engadido para evitar a avaliación):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Este exemplo (sen espazos no BBCode) lle vai dar tal resultado:

Exemplo de texto en polaco

Przykład tekstu po polsku

Hai tamén un BBCode que funciona exactamente como lang BBCode, pero está reservado para as mensaxes só títulos. É langtitle odade BBC - é utilizado por vBET a automaticamente mensaxe de marca de usuario que pon seu default lingua outro que foro default lingua. Non tería que ser utilizado a man, e se queres utilizalo tal xeito, entón lembrar para pór interior de mensaxe enteira de lang BBCode usando o código mesma lingua como parámetro no BBCode cabina (se non, algunhas partes de canles RSS traducido non pode ser traducido de forma adecuada, pero as mensaxes serán mostrados apropiadamente).

Non hai realmente un BBCode, pero non é para a tradución - en realidade, é manter o texto non traducido. Se queres algún texto i post para non ser traducido, só simple out-lo dentro notranslate BBCode. Pode ser útil no caso de os termos, ou citación dalgúns poemas etc

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[vBET]

Se o foro é en subdirectorio e ten páxinas fóra dela, que son manipulados por vBulletin, entón vBET vai apoiar a tradución para estas páxinas

Todo o que tes que facer é establecer normas axeitadas en . Htaccess arquivo no directorio Parent foro:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

E para cada subdirectorio no seu ámbito que debe ser apoiado por vBET (sen directorio propio foro) engadir esta regra no htaccess dentro do subdirectorio soportados.:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

Entón, se o directorio Parent foro tamén ten que ser apoiada necesita de todas estas normas.

Se tamén quere manter seguimento tradución para a xente que ten que:

1. Entra URL de seguimento fóra do directorio foro en opcións no Admin CP
2. Asegúrese de que as ligazóns para as páxinas son ABSOLUTAMENTE (Así comeza a partir de http)

Tamén asegúrese de que hai base tag HTML xerado saída para páxinas fóra do directorio foro. Se non, editar modelo que xera as páxinas e engadir o código embaixo en calquera lugar entre <head> e </ Head>:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

[vBET]

Se todo estaba funcionando ben e de súpeto non é entón unha posibilidade é que ten problemas co seu provedor de tradución (os outros son: algunha configuración foi alterada, mod novos engadidos, algúns programas actualizados).


Para comprobar isto, upload o ficheiro apropiado desde o paquete vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. Neste directorio contén ficheiros para probar traducións de provedores.

Proba de exemplo para googleapiv2:

1. Upload Ficheiro test_googleapiv2.php A directorio de foro.
2. Abrir unha páxina de navegador:

   YourForumAddress/test_googleapiv2.php

3. Se todo é ok te conseguirá resposta:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

En caso de control de erro que tes a chave de API correcta dentro Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[kamilkurczak]

É que o servidor superou o tempo de espera e pechou a conexión.
Conxunto de variables wait_timeout ao servidor mysql de maior valor.

Aquí podes atopar unha solución completa:
Servidor MySQL marchou de erro explicou