Citando asuntos

[gopalmm2]

Cando alguén responde utilizar cita, podo ver que o cita é traducido, mais a resposta é tamén (mais premendo o 'abaixo' a frecha non mostra o untranslated resposta). É alí calquera xeito podo facelo de modo que o cita non é traducido, ou premendo o abaixo a frecha sempre mostra o untranslated texto sen asuntos mesmo se cita é presente?

Exemplo:

http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Creo Que isto tería que ser un fácil e sinxelo arranxar no meu fin. Apreciaría calquera asistencia.

Grazas,
gopalmm2

[Marcin Kalak]

Se queres algún texto non foi traducido en mensaxe de usuario, entón introducilo en notranslate odade BBC (http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html).

[gopalmm2]

Nah, aquilo non é que o asunto é. Control a ligazón e clic no segundo 'abaixo frecha' alí. O arrowhead non mostra o untranslated texto cando utilizando o texto de VB citando. Tenta ler o meu correo outra vez. Cando digo cita, signifiquei VB está citando resposta. Perdón Para calquera confusión.

Grazas Para a vosa axuda.

[gopalmm2]

Para algunha razón, parece para ser traballando agora... Non seguro se arranxáchelo para min, mais o problema foi solucionado.

Grazas,
gopalmm2

[Marcin Kalak]

Son feliz solucionaches o asunto.