Enderezo url tradución ...

[jaryx]

Unha vez máis, cousas estrañas suceden comigo en google. Anteriormente, o sitio web de ordes ... Tiven 150 mil resultados, e agora de súpeto 24.600.
E entón eu sospeito que este é o tradutor debe, en particular, traducido os enderezos URL.
Eu base as súas sospeitas sobre o feito de que as bandeiras son enlaces ocultos para os temas, pero non nun formulario, por exemplo, eu teño un tema:
... /lotería-league-pes-2010-PC-23209.html
ligazón baixo a bandeira indica o tema:
... /en/.../lotería-league-pes-2010-PC-23209.html
e iso realmente ven a un enderezo distinto:
... /en/.../random-leguas-pes-2010-PC-23209.html

Aleatoriamente browsed os resultados no google e non hai literalmente ningún tema no foro noutro idioma. Estes foros, etiquetas, vbcmps páxinas, pero sen o tema. Normalmente traxedia.

Podería me traer iso - quizais - a razón de malo?
ou
Podo desactivar a tradución de enderezos de url, ou - o que sería moito mellor - xeito de dicir que as bandeiras foron os mesmos enderezos que están na páxina.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.

[vBET]

Olá Saltos como ocorren na indexación de Google - especialmente cando o Google cambiou o algoritmo, ou actualizar os seus índices. Moitas veces, voltar axiña a outros índices.

Enviar ligazóns, non hai nada que ver con iso porque cando comeza a non conexión non traducido, eo acabado en vBET traducido facendo unha redirección 301 que afirma claramente que o sitio foi redirixido permanentemente. Ademais, tal redirección é só cando se modifica a tradución, sendo xa na thread (ligazóns non son traducidos en todas as linguas, por razóns de rendemento). Se altera o punto de vista da tradución no foro, as ligazóns xa están traducidos.

Con todo, agora realmente pode ser unha razón pola que Google pode preferir as páxinas traducidas indexadas - se está a usar vBSEO e acabou a conexión canónica é a causa. Con este título vBSEO configuración engade un enlace dicindo que a dirección real é o enderezo sen a adición da lingua. E se ten ligado a unha páxina traducida Google será tratado como algo que debe ser un enderezo distinto - un enderezo que xa está a ser indexadas directamente alí.
Problema con conexión canónica que engade polo vBSEO xa foi informar e resolto - serán incluídos na vBET 3.3.0 Ata podes desactivar vBSEO vínculo canónico, ou só esperar
Isto confirma a tese de que vBSEO non engade a favoritos etiquetas url canónico - porque eles teñen indexadas.

Witaj. Takie skoki w indeksowaniu zdarzają się w Google - zwłaszcza kiedy Google zmienia algorytm, lub odświeża swoje indeksy. Często szybko wracają pozostałe indeksy.

Tłumaczenie linków nie ma tutaj nic do rzeczy gdyż w momencie gdy zaczynasz nie nie przetłumaczonym linku, a kończysz na przetłumaczonym vBET robi przekierowanie 301 co jednoznacznie określa, że strona została trwale przekierowana. Dodatkowo takie przekierowania są tylko kiedy zmieniasz tłumaczenie będąc już w wątku (linki nie są tłumaczone na wszystkie języki ze względu na wydajność). Jeśli zmieniasz tłumaczenie w widoku forum, to linki już są przetłumaczone.

Niemniej obecnie faktycznie może być jedna przyczyna z powodu której Google może preferować indeksowanie stron nie tłumaczonych - jeśli używasz vBSEO i włączyłeś canonical link to to jest przyczyną. Przy takiej konfiguracji vBSEO dodaje do nagłówka link mówiący, że prawdziwym adresem strony jest adres bez dodatku języka. I jeśli masz to włączone to Google będzie traktował tłumaczone strony jako coś co powinno być pod innym adresem - adresem, który już ma zaindeksowany będąc tam bezpośrednio.
Problem z canonical link dodawanym przez vBSEO już został zgłoszony i rozwiązany - będzie załączone w vBET 3.3.0 Do tego czasu możesz wyłączyć canonical link w vBSEO lub po prostu poczekać
Tą tezę potwierdza to że vBSEO nie dodaje canonical url do stron tagów - dlatego te masz indeksowane.

[jaryx]

Grazas, pero dalgunha forma esta resposta non me satisfai.

Eu estou usando vBSEO, pero eu tiña e eu desactivado URL Canonical, pero as páxinas traducidas son indexados de forma tráxica, para non dicir que non indexa en todo.

Despois de 1,5 m, o traballo ca vBET 3.2 e 1 / 2 anos en vBET 2.x, a petición
"Web: http://..../en/" Google retorna resultados: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 114 !
"Web: http://..../zh-CN/" Google retorna resultados: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 158 !

dos cales 2 / 3 forma parte da vbcmps ... un día no foro hai ~ 50 novos temas.

Eu non creo que así que debe funcionar vBET, porque cando tal acción "máis tráfico, os usuarios e os ingresos de AdSense!" Pode mover-se entre un conto de fadas.

Dziękuję, ale jakoś ta odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.

Używam vBSEO, ale miałem i mam wyłączone Canonical URLs, a jednak tłumaczone strony są indeksowane w sposób tragiczny, żeby nie powiedzieć, że nie są indeksowane wcale.

Po 1,5 m-ca pracy na vbet 3.2 i 1/2 roku na vbet 2.x na zapytanie
"site:http://..../en/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 114 !
"site:http://..../zh-CN/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 158 !

z czego 2/3 to strony z vbcmps..., a dziennie na forum pojawia się ~50 nowych tematów.

Chyba nie tak powinien działać vbet, bo przy takim działaniu "get more traffic, users and incomes from AdSense!" można wrzucić między bajki.

[vBET]

O tráfico adicional non é un conto de fadas só un feito. Aquí tes:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Tradutor Empresa

E tamén aquí:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET non páxinas de índice. Ningún software no foro non páxinas de índice. Páxinas exploración só bots que están fóra da súa infraestrutura.

Robots poden dar consellos poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redireccións, ou ligazón canónico.

Eu entendo que ten unha ligazón canónico, e estaba deshabilitado. Introduza unha URL a un foro eo contido do robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

[jaryx]

O tráfico adicional non é un conto de fadas só un feito. Aquí tes:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Tradutor Empresa

E tamén aquí:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET non páxinas de índice. Ningún software no foro non páxinas de índice. Páxinas exploración só bots que están fóra da súa infraestrutura.

Robots poden dar consellos poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redireccións, ou ligazón canónico.

Eu entendo que ten unha ligazón canónico, e estaba deshabilitado. Introduza unha URL a un foro eo contido do robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

Grazas pola - como de costume terse - a resposta, pedín orientación sobre o que o meu problema ...

Afortunadamente, el xa traballou con este problema. Resolto.

ps.
Enderezo do sitio probablemente debería saber, mesmo porque o feito de que a licenza e enderezo da páxina é atribuída ao meu nick neste foro

Dziękuję za - jak zwykle lakoniczną - odpowiedź, pytałem właśnie o wskazówki dotyczące mojego problemu...

Na szczęście sam już poradziłem sobie z tym problemem. Resolved.

ps.
Adres strony powinieneś chyba znać, choćby ze względu na to, iż licencja i adres strony jest przypisana do mojego nicka na tym forum

[vBET]

Olá A miña intención non é unha información da Administración lacónico. Se é así, recibiu un perdón. A intención da administración é a información clara e transparente. Pigmentación pode obscurecer a mesma afirmación.

En realidade - o noso sistema ten un foro de mensaxes na páxina asociado coa licenza. Próxima vez que hai zaglądnę

Estou contento por ter atopado unha solución - se pode compartilo con outros, se alguén tivo un problema semellante?

Witam. Moją intencją nigdy nie jest podawanie lakonicznych informacji. Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Intencją jest podawanie jasnych i przejrzystych informacji. Ubarwianie może zaciemniać samą wypowiedź.

Faktycznie - nasz system ma wiadomość na temat adresu forum powiązanego z licencją. Następnym razem tam zaglądnę

Cieszę się, że znalazłęś rozwiązanie - czy możesz się nim podzielić z innymi, gdyby ktoś jeszcze miał podobny problem?