Codificación de malo en RSS

[krisp]

Eu teño un foro con algúns temas, onde orixinalmente inglés. A continuación, algúns do primeiro post foi traducido. Fx. as etiquetas título foi eliminado eo título traducido ao idioma de orixe:

Como este: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Agora o feed RSS que conteñen mensaxes como son moi confuso para a linguaxe fonte: http://www.thegame-online.dk/externa...2&forumids=205

Codificación é UTF-8 no canto de ISO - para non æøå mostra correctamente + parte do texto que debería ser traducido na alimentación non é traducido e así por diante (ferramentas de webmaster non vai aceptar a alimentación por mor de erros).

Para outros idiomas como alimentar un só baleiro: http://www.thegame-online.dk/es/exte...2&forumids=205

Feeds para foros que non conteñan tales cargos son normais: http://www.thegame-online.dk/externa...S2&forumids=22

PS Por favor editar o artigo e pega os enlaces xa que non son dirixidos para o enlace correcto, premendo na ligazón.

[vBET]

Grazas pola nota - imos solucionar isto. Como eu vexo en Firefox o problema é só con algúns sinais. Imos investigar o que fixo estes signos tan especial. É iso só acontece en RSS? Será que na páxina real que vexa o texto normal?

Tamén pode por favor ver o enlace en Firefox 2 e probar a detestar o que sinais son modificados para? - Debe ser moito máis doado para ti, pois é no seu idioma.

[krisp]

Páxinas reais son normais e indexa normal en Google. Podes probar a executar fonte no navegador. Entón podes ver na fonte (ver fonte de páxina) æ å ø parece ser cambiado caracteres en chinés ou xaponés.

[vBET]

Grazas. Unha pregunta - me pode dar algunha sentenza real, que pode incluír eses sinais? Vou usalo no noso foro de probas para reproducir problema e erro correcto

[krisp]

Si: "Jeg Har Kobt adskillige Boger om modo mænds År i" (compras varios libros sobre mens moda este ano)

[vBET]

Arranxado - será incluído no 3.3.0

Proba en IE, Mozilla e Opera (cada un mostra as canles RSS de forma distinta).

RSS tampouco vai utilizar modelos para texto traducido -, será máis rápido e sen código necesario (imaxes e sobre)

[krisp]

Strage algo está a suceder:

1. Alimentaria idioma de orixe non funciona no IE e operah + mostrando caracteres estraños no FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - Codificación parece utf-8 no canto de iso

2. Linguaxe alimenta mostrando normais http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... mais ...

3. Todos os alimentos son de 18'th - fontes non están mostrando mensaxes de 19 'e para adiante .. non podo descubrir o último fora agora - proveedor de datos externos para update cada minuto e mostrando dous días de volta + 500 threads.

[krisp]

Parece alimentaria vBet non actualizadas?

[vBET]

Ok eu reabrir este fío. Iremos comprobar todo isto e corrixir. Pena de problemas.

[krisp]

Estraña - todos os feeds están funcionando perfectamente o meu agora e actualizado. Tamén o problema orixinal nesta área cunha mestura de lingua tags e ningunha etiqueta en artigos tampouco son un problema. Tamén podo ver a alimentación vbet está a traballar agora.

Eu me pregunta por que iso era un problema de onte - quizais porque as táboas de caché, onde a linguaxe baleira? Pero a caché vbets non estaba baleira tamén?