No comezo (case 2 anos!) Eu, de feito só un subconjunto de idiomas activos, pero como o paso do tempo acaba permitindo que todos eles. Creo que fixo máis mal que ben!
Desafortunadamente a nosa web recibe tanto tráfico que eu poida realista caché só ata 4 días de traducións (=> 10Gb). Quizais tendo un "servidor cache" separado con varios centos de GB de datos en memoria sería unha mellor solución permanente, como xa google encerra súa API creo que imos estar contando máis duramente en caché (ver o meu outro thread recente).