Ola,

Se tes un foro en idioma Inglés (definido en vBET-> principal) as mensaxes deste debe ser traducido do sueco para inglés.
Teña en conta que usuario que faga un post en sueco debe definir en usercp súa lingua nativa para sueco.
Se esta mensaxe salva no seu foro en sueco (sen tradución), ten que editalo e inserir o contido entre

En segundo lugar, pode comprobar esa opción:
admincp->vBET->Misc->Mostra texto orixinal para usuario.

Se aínda non é boa - colar aquí un url para exemplo.
Grazas