Mensaxe non traducida

[Valdo]

Ola,
Estou analizando os problemas no foro, que me di as etiquetas título duplicado, por que non son traducidas

vexa aquí por exemplo
Pode resumirse ese concepto?
Pode resumirse ese concepto?
Pode resumirse ese concepto?
Pode resumirse ese concepto?
Pode resumirse ese concepto?
Pode resumirse ese concepto?

son traducidos só o contido, pero non os títulos

Pola contra aquí é ok
frecuencia cardíaca normal ou baixa e temperatura elevada
frecuencia cardíaca normal ou baixa e alta temperatura
Sudama normaalne löögisagedus ti Madala temperatuuri ja ****
Normais nd ang puso taxa Mababe ou temperatura Mata nd

podes ver por baixo e por riba traduce non?

sección non é, para rematar, se tomar un outro post en inglés a partir da ok, pero non en algún lugar
HITS GRAMÁTICA
HITS PROGRAMA
HITS PROGRAMA

é unha razón pola que o foro foi penalizado, eu creo que
grazas

[mateuszr]

Ola
Sentímolo, estaba esperando tanto tempo para resposta.
Asegúrese de que o texto do título está libre de erros (erros de dixitación, estruturas gramaticais).
Ademais, o check-in AdminCP se o foro utiliza user confianza allways 'selección en traducións. Se isto ocorra, eo usuario non definir o idioma por defecto nas súas opcións, mecanismo de tradución non vai recoñecer unha linguaxe da mensaxe e unha cuestión como esta poden ocorrer.

[kamilkurczak]

ningunha resposta - resolto. Se non, por favor escriba aquí e vou abrir este fío novo.