Quizais motor de tradución nova: SDL BeGlobal

[vBET]

Olá

Descubrimos sobre SDL de motor de tradución novo BeGlobal. Parece que ten parcela de pares de lingua, e mellor taxando que API de Tradución do Google (único 15$/1M caracteres, non 20$ como en Google).

Neste momento estamos a traballar en vBET integración co VB5 (con moi chea de problemas, debido a practicamente completa falta de documentación), pero imos comezar a traballar simultaneamente en integración co SDL BeGlobal. Neste momento non somos capaces de dicir calquera cousa sobre o seu funcionamento nin a calidade, pero prezo parece bo e está baseado en HTTP por iso, se non imos atopar ningunha sorpresa, a integración debe ser moi doado :)

Ademais, se coñeces outros motores de tradución automática que pensas que paga a pena estar dispoñible por vBET, escriba por favor :)

[vBET]

Ben neste punto após primeiras probas nós xa atopado un limitación realmente grande - só unha tradución é deixada por petición. Hope isto será mudado pronto ou algúns workaround será posíbel, porque con este uso de limitación do API é imposíbel desde lado de rendemento de vista.

[vBET]

Ben conseguimos información que será dispoñíbel pronto para pedir varias traducións nunha petición. Somos integración de partida ben agora para beta propósitos. Veremos can cambios requiridos rapidamente serán incluídos en SDL BeGlobal.

[vBET]

Tan somos xa integrado co API. Hai algúns asuntos en lado de provedor, mais o que amabelmente está sorprendendo, as súas respostas de persoal moi rápidas a cada correo electrónico e parece realmente queren melloras feitas que son aínda necesitado alí, mais son tamén en etapa de BETA agora, así que é normal.
Neste momento somos durante a discusión co seu persoal é valor para producir a nosa liberación de BETA agora ou esperar para as súas melloras.

Imos mantelo informado sobre a marcha :)

[vBET]

SDL BeGlobal o persoal é realmente moi útil. Xa conseguiamos os seus plans para próximo actualiza. Tamén conseguimos desde eles un hack como para enviar varias traducións nunha petición. Parece para ser traballando segundo tradución conectada que está utilizando motor mesmo. Correcto agora ímolo aplicar en vBET e utilizarémolo até o seu API apoiará enviar variedade de traducións. Probarémolo tamén no noso vivir foros, para estar seguro que é OK.

[vBET]

Neste momento SDL BeGlobal tamén se usa neste mesmo foro e tamén no foro do certo vB3.x. Imos seguir rexistros para ver se está todo ben :)