Ná aistriú ainm an poll

[oeyaps]

Dia duit,
Ba mhaith liom nach bhfuil a fhios, conas a aistriú ainm an poll? (Eg ach ainm an fhóraim. VBulletin Fiontar Translator (vBET))
Raibh míle maith agaibh agus táim ag tnúth le do fhreagra.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Dia duit,

1. Téigh go dtí admincp -> stíleanna & teimpléid.

2. Faigh an téacs a bhfuil suim agat isteach

3. a chur ar do téacs teideal idir: <-! vBET_SNTA -> agus <-! vBET_ENTA ->
(Níl sé seo aistrithe ceantar)

[oeyaps]

D'iarr mé ar an t-ainm nach bhfuil an fhóraim ar an láithreán gréasáin, réimse sonrach.
Cuir dhéanann duine ar bith a fhios agam conas vBet chun cosc a aistriú ainm an poll?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

D'iarr mé ar an t-ainm nach bhfuil an fhóraim ar an láithreán gréasáin, réimse sonrach.
Cuir dhéanann duine ar bith a fhios agam conas vBet chun cosc a aistriú ainm an poll?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Chun leas iomlán a bhaint inneall cuardaigh, gur mhaith leat Ba mhaith sé an t-ainm a aistriú chuig an teanga chuí.

Ach más rud é nach bhfuil, ba mhaith liom a mholadh a dhéanamh ar d'ainm fóram ar Image. D'fhéadfaí é seo ar bhealach níl sé noway aistriú sé.

[oeyaps]

Tá mé íomhá mar ainm an fóram, ach nuair a thugaim ar google, ar ndóigh, tá an t-ainm ar an bpoll i bhfocail, agus ní mar íomhá.

Nuair a úsáid mé an vBet aistritheoir aistríonn an t-ainm mar seo:

"Briste Foireann" -> le "Briste Fhoireann"

Ba mhaith liom fanacht k "Briste fhoireann."

Ba mhaith liom script mar seo: (ach an t-ainm an fhóraim)

más rud é ($ _REQUEST ['teanga'] & & $ vBulletin-> roghanna ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
RÉIMSE vBET $ Userinfo ['musername'] ='<!-- TÚS NACH aistrithe -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET NACH n-áirítear aistrithe DEIREADH AN LIMISTÉAR -> ';
}

Is é seo an t-ainm na n-úsáideoirí, ba mhaith liom buíochas do ainm an poll.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Ba mhaith leat a choinneáil téacs ar theideal do fóram, i mbarra barr bhrabhsálaí, ceart?

sin ba chóir duit a chur ar do téacs teideal idir: <-! vBET_SNTA -> agus <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> agus <-! VBET_ENTA -> - Déanann sé seo nach bhfuil an taobh istigh téacs aistrithe

mar sin de, a úsáid admincp -> stíleanna & teimpléid-> Cuardach i teimpléid, serach <title>.

sa bhosca ar chlé a bhfuil tú teimpléid stíl le <title>, teacht ar an teimpléid stíl tá suim agat.

mar shampla:

stíl teimpléid FORUMDISPLAY:
athrú <title> {vb: amh foruminfo.title_clear} </ teideal>
go
<!--vBET_SNTA--> <title> {vb: amh foruminfo.title_clear} </title> <! - vBET_ENTA ->

[oeyaps]

<! - TOSAIGH vBET NÍ LIMISTÉAR AISTRIÚCHÁIN -> deireadh <! - DEIREADH vBET NÍ LIMISTÉAR AISTRIÚCHÁIN ->

nó

<-! VBET_SNTA -> agus <-! VBET_ENTA ->

???

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> agus <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- NACH TÚS vBET aistrithe LIMISTÉAR -> agus <- vBET DEIREADH NACH aistrithe LIMISTÉAR ->

Is é an freagra ceart Tá brón orainn do mearbhaill - tá leaganacha saor in aisce d'aois NTA nodaireacht.

[oeyaps]

Go raibh maith agat vBET