Fóram sidebar le fadhb

[trevis]

Dia duit, d'athraigh mé roinnt roghanna chun bealach bainisteoir fóram a chur ar taispeáint ar sidebar leis na teachtaireachtaí fóram is déanaí é, ach an teideal na dteachtaireachtaí a [langtitle = foo], agus fiú má tá mé ag féachaint ar an fhóraim i mBéarla, na teachtaireachtaí ar taispeáint i teanga a bhí scríofa acu, i mo thástáil i bPortaingéilis.

Chonaic mé roinnt teachtaireachtaí a athrú ar an teimpléad a chur san áireamh an t-aistriúchán, ach ní breiseán tríú páirtí, shíl mé a iarraidh má tá mé ag déanamh rud éigin mícheart agus conas a shocrú.

Le meas,
Trevis.

Olá, alterei algumas opções de forum block manager para mostrar uma sidebar com as últimas mensagens do forum, só que o título das mensagens está com [ langtitle=xpto ], e mesmo que eu esteja vendo o forum em inglês, as mensagens são exibidas no idioma que foram escritas, no meu teste em português.

Vi algumas mensagens de alterar o template para incluir a tradução, mas por não ser um plugin de terceiros, pensei em perguntar se eu estou fazendo algo errado e como corrigir.

Atenciosamente,
Trevis.