Tábhachtach: Tá an leathanach seo ag baint úsáide as fianáin (cookies). Ag baint úsáide as an suíomh gréasáin seo gan casadh as fianáin i bhrabhsálaí, ciallaíonn sé go n-aontaíonn tú le haghaidh úsáid a bhaint as é.
Ceannaigh Anois! Gnéithe Íosluchtuithe
Aistriúcháin Uathoibríoch (Powered by Google, Microsoft ®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson agus Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Thuilleamh le linn!

Más mian leat chun tús a chur tuilleamh airgid leis an Taisteal páirt a ghlacadh chun Clár Affiliate.
Torthaí 1 go 6 de 6

Snáithe: Conas a choinneáil ar an teideal an fhóraim sa teanga bhunaidh?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Ball
    Dáta Ballraíochta
    Márta 2010
    Poist
    45

    Default Conas a choinneáil ar an teideal an fhóraim sa teanga bhunaidh?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Irish
    Translated text
    Is mian liom nach raibh roinnt teidil fóraim aistrithe. An féidir é?

    Rinne mé an BBCode "notranslate" ach ní raibh an obair ... BBCode le feiceáil mar chuid de na teidil.

    Le meas,
    Trevis
    Original text
    Last edited by trevis; 04-05-10 ag 00:55.
    Reply With Quote Freagra Le Quote
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Tá BBCode notranslate ach amháin le haghaidh teachtaireachtaí. I teimpléid úsáid ach achar nach aistrithe - a chur ar do téacs idir: <!--vBET_SNTA--> agus <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Freagra Le Quote
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Ball
    Dáta Ballraíochta
    Márta 2010
    Poist
    45

    Default

    Quote Seolta ag vBET View Post
    Tá BBCode notranslate ach amháin le haghaidh teachtaireachtaí. I teimpléid úsáid ach achar nach aistrithe - a chur ar do téacs idir: <!--vBET_SNTA--> agus <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Irish
    Translated text
    Perfect! Go raibh maith agat!

    Mar sin féin Coinníonn sa bharra teideal an bhrabhsálaí a léiríonn an t-aistriúchán nach dteastaíonn ... é an chaoi a shocrú go ró?
    Original text
    Last edited by trevis; 06-05-10 ag 02:50. Cúis: Nova informação
    Reply With Quote Freagra Le Quote
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Quote Seolta ag trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Irish
    Translated text
    Perfect! Go raibh maith agat!

    Mar sin féin Coinníonn sa bharra teideal an bhrabhsálaí a léiríonn an t-aistriúchán nach dteastaíonn ... é an chaoi a shocrú go ró?
    Original text
    Tá - úsáid réimse Ní aistrithe do teideal an leathanaigh - beidh gá ag athrú go leor de teimpléid (a aimsiú ar fad le <title> agus a chur $ Vboptions [bbtitle] taobh istigh de cheantair nach bhfuil aistrithe).

    Is féidir leat freisin triail a chur nach limistéar gan aistriú go teimpléad ach i vb chumraíocht (nár tástáladh). Más rud é nach bhfuil vb carachtair ag athrú nuair a ainm priontáil fóram, ansin ag deireadh i ngach áit ina bhfuil d'ainm fóram ar taispeáint go mbeidh sé taobh istigh d'achar nach aistrithe.
    Tabhair faoi deara nach raibh againn tástáil air agus níl a fhios, conas a mbeidh tionchar aige ar an bhfóram (nach ríomhphoist ie tá pharsáil anois mar sin má thagann sé chun r-phost ansin beidh sé fanacht ann - tabhair faoi deara go bhfuil sé beartaithe againn ar a laghad, r-phoist glan ó ár gcuid tuairimí).
    Reply With Quote Freagra Le Quote
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Ball
    Dáta Ballraíochta
    Márta 2010
    Poist
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Irish
    Translated text
    OK i gceist agam a athrú ach amháin ar an FORUMDISPLAY toisc go bhfuil sé ach ansin go bothers an t-aistriúchán ar an teideal dom.

    Fuair mé an cód seo a leanas:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    ach i gcás nach dtuigeann tú mé san áireamh i gceart ar an
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    An féidir leat sampla a thabhairt?

    Go raibh maith agat.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Irish
    Translated text
    Athraigh mé an <title> {vb: foruminfo amh.title_clean} </ Teideal> ag <title> {vb: foruminfo amh.teideal} </ Teideal> FORUMDISPLAY i agus d'oibrigh sé go deas.
    Original text


    [] S!
    Last edited by vBET; 06-05-10 ag 20:47. Cúis: Encontrei Uma solução
    Reply With Quote Freagra Le Quote
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Tá brón orm tú a thug mé mar shampla ó vB3.8 Breataine go láimhseáil tú é
    Reply With Quote Freagra Le Quote
« Snáithe Roimhe Seo | Snáithe Aghaidh »

Clibeanna le haghaidh an Thread

Ríomhphostaithe

  • Leat Is féidir nach snáitheanna post nua
  • Leat Is féidir nach post freagraí
  • Leat Is féidir nach ceangaltán post
  • Leat Is féidir nach in eagar do phoist
  •  

Rialacha Fóram