Ceisteanna

[Thory]

Dia duit ann,

Tá mé 2 cheist:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

is féidir go huathoibríoch
agus
2. Is féidir leat a eisiamh in abairt a aistriú focail an aistriúcháin
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

go leor go raibh maith agat roimh ré

Thory

[Marcin Kalak]

Maidir leis an gcéad phointe, úsáideann vBET soláthraithe aistriúcháin teachtaireachtaí úsáideora aistriúcháin uathoibríoch agus an chuid eile den ábhar fóram teanga fóram agus teangacha cumraithe eile.
Ar na gnéithe is tábhachtaí is féidir vBET a fháil anseo: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Maidir leis an dara pointe, ceadaíonn leagan iomlán vBET leat chun aistriúcháin a dhéanamh de na focail áirithe a dhíchumasú ag baint úsáide as AdminCP-> vBET-> Aistriúchán Options-> focail Neamhaird / abairtí.
Le haghaidh tuilleadh eolais féach: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

An Chéad go leor go raibh maith agat as an freagra tapa,

go pointe 2: Is féidir neamh-admins a leathnú ar an liosta?
agus is féidir chun cosc a chur an t-aistriúchán ag athróg?
Riamh mar shampla, a aistriú riamh ainmneacha na fóraim, a aistriú an t-ainm úsáideora, etc.
buíochas a ghabháil leat

[Marcin Kalak]

Is féidir le húsáideoirí a úsáid notranslate BBCode i gcuid teachtaireachtaí a aistriú gan aon chuid de theachtaireacht.
A phacáil i gcónaí focal / abairt BBCode a notranslate sa teachtaireacht gá duit iad a chur leis AdminCP-> vBET-> Aistriúchán Options-> focail Neamhaird / abairtí. Ní mór duit a shainiú anseo focal ar leith, ní athróg.
Ní féidir leat úsáid a bhaint as codanna de teimpléid limistéar notranslate aistriú freisin.
Le haghaidh tuilleadh eolais féach: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Lasmuigh den teachtaireacht, is féidir leat a leagtar gan ainmneacha úsáideora aistriúcháin i AdminCP-> vBET-> Aistriúchán Options- Ná> ainmneacha úsáideoirí a aistriú.
Aon fhéidearthacht aistriúcháin ainmneacha úsáideora sa teachtaireacht ann i láthair na huaire.

Tá an leagan iomlán a vBET roghanna go leor chun costais aistriúcháin a laghdú. Le haghaidh tuilleadh eolais féach: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.