Teideal Untranslated i forumhome

[Simon Lloyd]

Dia duit ar fad, tá mé faoi deara gur i forumhome nach bhfuil an teideal snáitheanna a aistriú (má fhéachann tú anois ag Microsoft Office Cabhair - Microsoft Office Plé - Excel VBA Programming - Cláir Rochtana scrollaigh síos go dtí Aithne fóram feicfidh tú ceann a thosaíonn "Hola ...." in forumdisplay taispeánann sé mar "Dia duit ...." a bhfuil fíneáil) is a bug nó mssed mé rud éigin nuair a uasghrádú nó ar vbseo nó. htaccess?

[vBET]

Mar a fheiceann mé do teidil a aistriú. Maidir leis an gceann seo athruithe freisin URL idir aistriúcháin. Feicim go bhfuil ar do leathanach príomhfhóram agus i subforum taispeántais sé teideal beag difriúil - Is dócha go bhfuil sé mar gheall ar theideal sa bhaile fóram atá gearrtha. An bhfuil Tá an Teidil seo fillte i BBCode langtitle? (Is féidir leat é a sheiceáil ag dul go dtí Eagrán chun cinn.

[Simon Lloyd]

Mar a fheiceann mé do teidil a aistriú. Maidir leis an gceann seo athruithe freisin URL idir aistriúcháin. Feicim go bhfuil ar do leathanach príomhfhóram agus i subforum taispeántais sé teideal beag difriúil - Is dócha go bhfuil sé mar gheall ar theideal sa bhaile fóram atá gearrtha. An bhfuil Tá an Teidil seo fillte i BBCode langtitle? (Is féidir leat é a sheiceáil ag dul go dtí Eagrán chun cinn.

Is féidir, más rud é i féachaint ar an bpost i cinn mód in eagar go bhfuil sé seo [langtitle = es] hola A TODOS [/ langtitle], mar is féidir leat a fheiceáil nach bhfuil sé ina teideal fada mar sin ní gá a fhios agam cén fáth ar chóir é a teasctha agus ansin taispeáint untranslated ?

[kamilkurczak]

Déanfaidh mé iarracht í a atáirgeadh ar mo fóram tástála

[Simon Lloyd]

OK táim ag tnúth le cloisteáil uait

[vBET]

Is féidir, más rud é i féachaint ar an bpost i mód chun cinn in eagar go bhfuil sé seo DIA DUIT GO LÉIR, mar is féidir leat a fheiceáil nach bhfuil sé ina teideal fada mar sin ní gá a fhios agam cén fáth ar chóir é a teasctha agus ansin taispeáint untranslated?

OK - mar sin mar a fheiceann mé é anois, níl aon cheist ar bith. Tá sé an teideal fada lena n-áirítear BBCode. Mar sin, tá tú teasctha é foinse cumhachta (is féidir leat a fheiceann tú poncanna go bhfuil ann, bhí sé mar sin teasctha). vBET Tá cód leith is gá a shuíonn le teidil langtitle gearrtha - má fhaightear iad sin ansin é deireadh langtitle BBCode bhreisluacha agus teideal atá aistrithe. Sin é an fáth nuair a bhíonn tú ar leathanach fóram a fheiceann tú é mar ba chóir dó a bheith - bhí gearrtha ag tabhairt faoi deara mar sin bhí aistrithe teideal iomlán. Agus nuair a bhíonn tú ar leathanach an príomhfhóram go bhfaca sé mar last post ansin tá sé gearrtha ag foinse cumhachta, Láimhseálann vBET sé agus aistríonn teideal gearrtha - is é sin an fáth a bhfuil tú torthaí aistriúcháin eile (Aistríodh rud éigin eile). Tá gach rud breá.

Agus mar cuimhin liom go bhfuil sé aistrithe ar do fhóraim. Bhí mé ann agus chonaic sé seo - an cheist ná go raibh torthaí aistriúcháin eile a bhí ar leathanach an príomhfhóram agus i bhfo-fóram leathanach.

Más mian leat a sheachaint do teideal a bheith gearrtha ag foinse cumhachta, le do thoil ansin téigh go dtí do CP Riarachán agus paraiméadar foinse cumhachta atá freagrach as seo a chumrú (Uasmhéid Teideal seo caite Thread Carachtair taispeáint).

Thoil, inis raibh sé cabhrú agus nach gá duit aon chúnamh todhchaí anseo