Athrú cód teanga i gceist phost.

[Taurus]

Tá an tsaincheist seo bothering dom ar feadh i bhfad. Cén fáth nuair a, a ligean ar rá ina bhall roghnaigh an teanga mícheart, agus clóscríofa rud éigin, agus sa phost é, ní féidir liom an cód teanga in eagar de láimh i bpost? Nuair a bheidh mé in eagar é ó ligean le rá 'bg' go 'ú' a dhéanann sé aon difríocht. An teanga fós díreach mar an gcéanna sa phost.

[kamilkurczak]

hello,

Tarbh, mar a thuigim i - nach bhfuil an post seo aistrithe. Ar ndóigh, is féidir leat in eagar post agus cód teanga eile a chur taobh istigh?
Cuimhnigh go má tá tú iarracht fós a chur ar chód lang mícheart - ní aistrithe go fóill.
Is féidir leat triail ag baint úsáide as an teanga a google iar - ach úsáid a bhaint aistritheoir ag google agus a fháil ar an "a aimsiú teanga" rogha. Tar éis sin - teanga a chur ar an cód dea-taobh istigh bpost.

Más rud é go fóill nach bhfuil go maith - le do thoil greamaigh anseo le moladh leis an bpost.

Go raibh maith agat

[Taurus]

Ní féidir liom a athrú leis an gcód teanga. Rinne mé an-cinnte go bhfuil sé an cód teanga ceart freisin. Ach aon phost go raibh an chéad mícheart, agus ansin in eagar a chur isteach leis an gcód teanga ceart ní, a aistriú freisin.

Seo é an bpost:

Windows 7 Téamaí: World of Warcraft ag TheBull - Leathanach 8

Tá sé i dteanga Téalainnis, agus fiú déanann sé eagarthóireacht a Téalainnis aon difríocht. Tá sé fós ach untranslated.

[kamilkurczak]

ceart - is é seo Téalainnis.
Tarbh le do thoil dom a dhéanamh le haghaidh cuntas le rochtain Eagrán go dtí an iar - beidh mé ag seiceáil sé féin.
Go raibh maith agat

[Taurus]

Logáil isteach sonraí PM'd. Go raibh maith agat Kamil.

[kamilkurczak]

OK, Go raibh maith agat - beidh mé é a sheiceáil duit agus a réiteach

[Taurus]

Go raibh maith agat Kamil. Anois tá an fáth mo phost thuas bhfuair roinnt bratacha agus cad nach bhfuil. 'An Mhalaeisia'???

Is é mo teanga réamhshocraithe a shocraítear go Béarla. Cén fáth go bhfuil mo phost thuas ag taispeáint éagsúil?

[kamilkurczak]

hello,

Bhí mé ar do shuíomh - an cuma mhaith ar cheist le taisce mbunachar sonraí. Ní raibh athrú teanga a chur faoi deara athruithe ar an taisce mbunachar sonraí.
Is dócha go raibh sé a bug amháin mar a rinne mé teachtaireacht tástáil ar do fóram agus dea-oibreacha everythings (etc edit post). - Nach bhfuil an teachtaireacht seo a scrios ar ndóigh.

Don phost seo amháin nuair atá gach eagrán den phost seo, nach bhfuil an taisce ar an mbunachar sonraí curtha overwritten
Anois - tá sé cosúil le réiteach - Tá an Chomh maith le stampa amháin (cosúil le spás) iachall ar an ath-iontráil i mbunachar sonraí an taisce (ar ndóigh, tá sé fós i teachtaireacht bhunfhoirm - is féidir leat seiceáil - díreach in eagar post). Agus is é tar éis an iontráil seo do phost ath-aistriú go maith.

Ag an nóiméad ní féidir liom a mhíniú cad a bhí cearr leis seo, faoi fhabhtanna aonair - b'fhéidir easpa sealadach nasc chuig google.
Má tharlaíonn sé seo arís agus Más féidir leat é seo a atáirgeadh bug arís - cur síos a dhéanamh ach é céim ar chéim agus beidh mé iarracht í a atáirgeadh ar mo fóram thástáil agus a réiteach.