Tábhachtach: Tá an leathanach seo ag baint úsáide as fianáin (cookies). Ag baint úsáide as an suíomh gréasáin seo gan casadh as fianáin i bhrabhsálaí, ciallaíonn sé go n-aontaíonn tú le haghaidh úsáid a bhaint as é.
Ceannaigh Anois! Gnéithe Íosluchtuithe

Thuilleamh le linn!

Más mian leat chun tús a chur tuilleamh airgid leis an Taisteal páirt a ghlacadh chun Clár Affiliate.
Torthaí 1 go 10 de 10

Snáithe: Conas a oibríonn sé - lámhleabhar faoi tacaíochta teanga il

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default Conas a oibríonn sé - lámhleabhar faoi tacaíochta teanga il

    Cur síos ar an tAirteagal seo oibreacha aistriúcháin conas uathoibríoch. Chun cur síos Aistriúcháin Lámhleabhar féach anseo: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
    Más mian leat a sheachaint aistriúchán ar chuid de théacs, féach anseo: Conas a dhéanamh ar roinnt téacs nach aistrithe?.

    Níl a fhios agam cé mhéid a bhfuil tú ag tógtha ag tacú le teanga il go dtí anois agus tá súil agam go mbeidh tú a bheith tógtha fiú níos mó nuair a fhaigheann tú amach conas éasca é in úsáid

    Ar an gcéad dul mod tacaíochtaí teanga réamhshocraithe úsáideora. Tá sé leagtha síos i bhfoirm chlárúcháin agus is féidir iad a athrú i CP úsáideora. Mar sin má tá a chuid úsáideoirí atá leagtha teanga réamhshocraithe, ansin a dhéanann sé rud ar bith ... Just a scríobhann post ina teanga, agus vBET Bíonn cúram faoi gach rud. I gcás den sórt sin - nuair a bheidh úsáideoir leagtha teanga réamhshocraithe glactar leis go bhfuil an bpost go léir (lena n-áirítear teideal) scríofa ina teanga réamhshocraithe. Beidh sé configurable luath, ach ag a láthair tá toimhde simplí: má tá úsáideora leagtha teanga réamhshocraithe, agus tá sé difriúil ná fóram teanga réamhshocraithe, tá gach teachtaireacht, ansin a chuid i dteanga a roghnaigh sé mar chuid réamhshocraithe.

    Is féidir leat a chruthú chomh maith teachtaireachtaí teanga il, i gcás ina bhfuil ach codanna den teachtaireacht i dteangacha éagsúla. Tá sé seo an-éasca - gach rud an méid is gá duit a dhéanamh a chur téacs scríofa i dteanga éagsúla taobh istigh de lang BBCode. Bíonn sé ar cheann paraiméadar a bhfuil an cód teanga. I. más mian leat rud éigin a scríobh sa Pholainnis, ansin Breathnaíonn BBCode mar seo lang = pl.
    Féach an sampla iomlán (spásanna i BBCode leis measúnú a sheachaint):
    [ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

    Beidh an sampla seo (gan spásanna i BBCode) a thabhairt duit mar thoradh ar sin:
    Text automatically translated from: Polish to: Irish
    Translated text
    Sampla de théacs sa Pholainnis
    Original text


    Tá ceann amháin níos BBCode a oibríonn go díreach mar a lang BBCode, ach tá sé in áirithe le haghaidh teidil post amháin. Tá sé langtitle BBCode - tá sé in úsáid ag Taisteal chun teachtaireacht úsáideora a leagtar teanga réamhshocraithe inniúlacht siúd eile seachas teanga réamhshocraithe fóram a mharcáil go huathoibríoch. Níor cheart é a úsáid de láimh, agus más mian leat é a úsáid ar bhealach den sórt sin, cuimhnigh ansin a chur teachtaireacht ar fad taobh istigh de lang BBCode ag baint úsáide as cód teanga chéanna pharaiméadar i mboth BBCodes (ar shlí nach féidir roinnt codanna de aistrithe chainéil SST a aistriú go cuí, ach beidh poist a thaispeáint mar is cuí).

    Ós rud é vBET 3.2.0 is féidir leat é a úsáid freisin bhrath teanga uathoibríoch. Mar sin, i gcás más rud é go mbeidh úsáideoir a scríobh teachtaireacht gan lang BBCode, ansin beidh vBET aithint go huathoibríoch cad é an teanga an teachtaireacht seo agus é a mharcáil go cuí. Is féidir leat a roghnú fiú nuair a bheidh muinín agat as braite uathoibríoch teanga agus cathain is ceart muinín a chur in údar na teachtaireachta
    Last edited by Marcin Kalak; 31-08-12 ag 10:56.

  2. #2
    Banned
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    4

    Default Aistriúcháin Eagarthóireacht

    An bhfuil bealach a thabhairt cothrom le dáta an taisce mura bhfuil an Aistriúcháin Google díreach ceart? Is féidir admins in eagar ar an bpost bunaidh, ach is féidir a sholáthar aistriúchán níos fearr ar an duine i bhfeidhm ar ábhar ó na Aistritheoir Fiontar siad?

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Quote Seolta ag rstankiewicz View Post
    An bhfuil bealach a thabhairt cothrom le dáta an taisce mura bhfuil an Aistriúcháin Google díreach ceart? Is féidir admins in eagar ar an bpost bunaidh, ach is féidir a sholáthar aistriúchán níos fearr ar an duine i bhfeidhm ar ábhar ó na Aistritheoir Fiontar siad?
    Bhí muid ag smaoineamh air (D'fhéadfaí na haistriúcháin sin ar a mharcáil a sheachaint scriosadh as taisce), ach ar an drochuair ní ligeann Google as sin. De réir choinníollacha Google nach bhfuil tú cead a mhodhnú torthaí aistriúcháin Google. Mar sin, ní féidir linn a chur den sórt sin, b'fhéidir.

    Ní féidir linn é sin a dhéanamh, ach táimid ag smaoineamh ar comhtháthú níos fearr le frásaí foinse cumhachta. Níl sé imscrúdú go fóill ach tá sé ar ár liosta TODO, chun go bhféadfar iad a úsáid ar leathanaigh aistrithe frásaí iomchuí freisin. Ní bheidh an réiteach a láimhseáil níos fearr aistriúcháin post, ach beidh láimhseáil do cheist sé le gach téacs foinse cumhachta. Beidh ort a dhéanamh ach frásaí a shuiteáil fro roinnt teanga agus beidh sé a dhéanamh. Tá na ár gcuid pleananna sa réimse seo a
    Last edited by vBET; 03-11-09 ag 22:58.

  4. #4
    Banned
    Dáta Ballraíochta
    Samhain 2009
    Poist
    13

    Default

    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Téalainnis réamhshocraithe) แล้ว ก็ โพ ส

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Quote Seolta ag websnow View Post
    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Téalainnis réamhshocraithe) แล้ว ก็ โพ ส
    Bain úsáid as lang BBCode nó do theanga réamhshocraithe a shocraítear i CP Úsáideoir - díreach mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo

  6. #6
    Banned
    Dáta Ballraíochta
    Samhain 2009
    Poist
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Irish
    Translated text
    ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

    ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (Téalainnis réamhshocraithe) แล้ว ก็ โพ ส
    Original text

  7. #7
    Banned
    Dáta Ballraíochta
    Samhain 2009
    Poist
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Irish
    Translated text
    Wow, i ndáiríre mór.
    Original text





    Text automatically translated from: English to: Irish
    Translated text
    WOW iontach
    Original text
    Last edited by vBET; 08-11-09 ag 20:53. Cúis: aon eagar - bhí le Quote - leithscéal;)

  8. #8
    Banned
    Dáta Ballraíochta
    Samhain 2009
    Poist
    13

    Default

    Dia duit vBET

    Liom ceisteanna a fuair

    1. Nuair a leag mé mo réamhshocraithe a Téalainnis agus ansin mé freagra bpost i Téalainnis
    tar éis an t-athrú seo i dteanga go Béarla

    thoradh air sin liom a fheiceáil go fóill mo phost sa Téalainnis nach bhfuil Béarla. Ba chóir é a thaispeáint go Béarla

  9. #9
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Quote Seolta ag websnow View Post
    Text automatically translated from: Thai to: Irish
    Translated text
    Wow, i ndáiríre mór.
    Original text


    Text automatically translated from: English to: Irish
    Translated text
    WOW iontach
    Original text
    Tá áthas orm is mian leat é Agus - ní gá duit a úsáid lang BBCode má tá tú ag scríobh i dteanga bhfóram. Sa chás seo, "WOW iontach" Ní gá a bheith i lang BBCode - is é seo chun tacaíocht a BBCode teachtaireachtaí scríofa i dteangacha éagsúla a thug do fóram.

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET Foirne) vBET's Avatar
    Dáta Ballraíochta
    Deireadh Fómhair 2009
    Poist
    3,037

    Default

    Quote Seolta ag websnow View Post
    Dia duit vBET

    Liom ceisteanna a fuair

    1. Nuair a leag mé mo réamhshocraithe a Téalainnis agus ansin mé freagra bpost i Téalainnis
    tar éis an t-athrú seo i dteanga go Béarla

    thoradh air sin liom a fheiceáil go fóill mo phost sa Téalainnis nach bhfuil Béarla. Ba chóir é a thaispeáint go Béarla
    Just a breathnú ar do URL - atá á lorg agat ar leathanach aistrithe Níl le déanamh ach cliceáil ar bhratach Béarla agus feicfidh tú fóram iomlán i mBéarla - lena n-áirítear do chuid theachtaireachtaí bhí scríofa i Téalainnis

Clibeanna le haghaidh an Thread

Ríomhphostaithe

  • Leat Is féidir nach snáitheanna post nua
  • Leat Is féidir nach post freagraí
  • Leat Is féidir nach ceangaltán post
  • Leat Is féidir nach in eagar do phoist
  •