Last edited by beaconsfield; 09-10-10 ag 10:11.
Mar a fheiceann mé Breathnaíonn aistriúchán breá
Go raibh maith agat as do athbhreithniú a dhéanamh ar
Ní gá duit an t-aistriúchán uathoibríoch iompú ar an mBéarla ó tá mé ag breathnú Sasana, teanga bhrabhsálaí socraithe go Béarla ach mé, mar aoi, féach fós d'fhóram i Tuircis, freisin, cén fáth go bhfuil tú ar an bratach ceart ag bun i gcás nach -amháin is féidir iad a aimsiú?
Go raibh maith agat Simon. Éigean dom úsáideoirí a atreorú a dteanga féin gan iarraidh.
Tá súil oibrigh sé go maith ar do shon
ach tá do phost aistrithe an-mhaith (go Béarla).
Sa dara háit - oibreacha vBET ar inneall aistriúcháin Google - an t-inneall aistriúchán is fearr agus forbartha fós
Last edited by kamilkurczak; 01-03-11 ag 12:40.
Hi cairde,
ceart go leor, ní gá duit an t-aistriúchán uathoibríoch chas mé ar féachana Béarla as Sasana.
Ag obair sé go maith, go bhfuil aistriúcháin fíneáil