B'fhéidir inneall aistriúcháin nua: SDL BeGlobal

[vBET]

Dia duit.

Fuair muid amach faoi nua aistriúchán inneall SDL BeGlobal. Dealraíonn sé go bhfuil sé lán de na péirí teanga, agus praghsála níos fearr ná Google Aistriúchán API (amháin $ 15/1M carachtair, ní cosúil le $ 20 in Google).

Ag an láthair táimid ag obair ar Taisteal comhtháthú le vB5 (le i ndáiríre go leor de na saincheisteanna, mar gheall ar easpa beagnach iomlán de doiciméadú), ach beidh muid ag tosú ag obair ag an am céanna ar chomhtháthú leis an SDL BeGlobal. Ag an am nach bhfuil muid in ann aon rud mar gheall ar a gcuid feidhmíochta ná cáilíocht a rá, ach tá praghsáil maith agus tá sé bunaithe ar HTTP mar sin más rud é nach mbeidh muid ag teacht ar aon surprises, ba chóir go mbeadh comhtháthú :) éasca go leor

Chomh maith leis sin má tá a fhios agat innill aistriúcháin uathoibríoch eile a cheapann tú go bhfuil sé fiú a bheith ar fáil ag Taisteal, le do thoil scríobh :)

[vBET]

Well ag an bpointe seo tar éis tástálacha chéad fuair muid cheana féin amháin teorannú mór i ndáiríre - níl ach duine amháin a cheadaítear aistriúcháin in aghaidh an iarraidh. Tá súil go mbeidh sé seo a athrú go luath nó beidh roinnt workaround a bheith indéanta, mar gheall ar leis an úsáid a theorannú ar an API dodhéanta ó thaobh feidhmíochta de.

[vBET]

Bhuel fuair muid eolas go mbeidh sé ar fáil go luath a iarraidh le haghaidh aistriúcháin éagsúla i iarratas amháin. Táimid ag tosú comhtháthú ceart anois chun críocha beta. Beidh muid a fheiceáil conas a tapa hathruithe is gá a chur san áireamh i SDL BeGlobal.

[vBET]

Mar sin, tá muid ag comhtháite cheana féin leis an API. Tá roinnt ceisteanna ar an taobh soláthraí, ach cad é nicely iontas, a gcuid freagraí foirne an-tapa le gach r-phost agus is cosúil mhaith leo i ndáiríre chun feabhsuithe atá de dhíth fós ann a dhéanamh, ach tá siad freisin i gcéim BETA anois, mar sin tá sé de ghnáth.
Ag an bpointe seo táimid le linn plé lena gcuid foirne is fiú a thabhairt ar aird ár scaoileadh BETA anois nó fanacht le haghaidh a n feabhsúcháin.

Coinneoimid ar an eolas tú faoi dhul chun cinn :)

[vBET]

Tá foireann BeGlobal SDL i ndáiríre an-chabhrach. Fuair muid cheana féin a gcuid pleananna do nuashonruithe amach romhainn. Chomh maith leis sin fuair muid uathu hack conas a sheoladh aistriúcháin éagsúla i iarratas amháin. Dealraíonn sé a bheith ag obair de réir aistriúcháin ar líne a úsáid a bhaint as inneall céanna. Ceart anois táimid ag dul a chur i bhfeidhm i Taisteal agus beidh muid é a úsáid go dtí go mbeidh a n-API tacú sheoladh sraith de na haistriúcháin. Déanfaimid tástáil sé freisin ar ár fóraim beo, a bheith cinnte go bhfuil sé ceart go leor.

[vBET]

Ag an nóiméad seo tá SDL BeGlobal úsáid freisin ar an bhfóram seo an-agus freisin ar fóram fíor vB3.x. Déanfaimid monatóireacht ar logaí a fheiceáil go bhfuil gach rud a dhéanann gach ceart :)