Important: Cette page utilise des cookies (cookies). L'utilisation de ce site web sans avoir à éteindre les cookies dans le navigateur, cela signifie que vous êtes d'accord pour l'utiliser.
Achetez! Caractéristiques Téléchargements

Gagnez avec nous!

Si vous souhaitez commencer à gagner de l'argent avec vBET jointure à Programme d'affiliation.
Page 1 des 2 12 DernièreLast
Résultats 1 à 10 des 17

Discussion: Message écrit en plusieurs langues

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET Personnel) vBET's Avatar
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default Message écrit en plusieurs langues

    Bonjour. Ce message est écrit en plusieurs langues. Par exemple ce test est en anglais.

    Text automatically translated from: Polish to: French
    Translated text
    Et ce n'est en polonais Mais bientôt sera un morceau de japonais.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: French
    Translated text
    Grand-père vivait dans le village. Était un pauvre vieillard.
    Original text


    Et encore une fois en anglais

    Vous pouvez être curieux de voir comment ça ressemble quand vous le verrez en polonais ou japonais. Il suffit de cliquer drapeau approprié et voir la différence Faites également attention ce qui arrive avec l'URL fil après la traduction
    Dernière édition par le vBET; 11-10-09 au 15:27.

  2. #2
    Banni
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    1

    Default Aucun Teme

    Bonjour de la Russie!
    Puis-je citer un billet dans votre blog avec le lien pour vous?
    Dernière édition par le vBET; 22-10-09 au 23:45. Raison: Mauvaise BBCodes

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET Personnel) vBET's Avatar
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Quote Envoyé par Polprav View Post
    Bonjour de la Russie!
    Puis-je citer un billet dans votre blog avec le lien pour vous?
    Oui, vous pouvez

  4. #4
    Membre Junior
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    1

    Default

    Merhaba, Test ICIN yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    livre Kitap
    Kapı portes
    merci teşekkür
    yüzmek baignade

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım Tüm dillerde görünüyor ayni.

    Que je ne vois pas, mon message n'a pas été traduit.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler ayni şekilde kalıyor Degil mi?

    Bu sistemin Google rang yada indice sayısına etkisi var mi Acaba?
    Dernière édition par le selsarac; 27-10-09 au 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Personnel) vBET's Avatar
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Vous n'avez pas utilisé bbcodes pour la traduction. Ceux-ci peuvent être ajoutées automatiquement ou manuellement - S'il vous plaît regardez ici pour le manuel
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Banni
    Date d'inscription
    Janvier 2010
    Messages
    9

    Default

    hai sa vedem DACA detectarea automatica Fonctionne avec con Mas de l'ONU idioma


    ne fonctionnent pas si le texte est sur la même ligne que ramasser la première langue
    Dernière édition par le cosy; 12-01-10 au 18:53.

  7. #7
    Banni
    Date d'inscription
    Janvier 2010
    Messages
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: French
    Translated text
    Voyons si la fonction de détection automatique

    une idioma con Mas
    Original text
    Dernière édition par le cosy; 12-01-10 au 18:53. Raison: ne fonctionnent pas, même si sur des lignes séparées

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET Personnel) vBET's Avatar
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Quote Envoyé par cosy View Post
    hai sa vedem DACA detectarea automatica Fonctionne avec con Mas de l'ONU idioma


    ne fonctionnent pas si le texte est sur la même ligne que ramasser la première langue
    La détection sera pas vérifier chaque mot - il n'est pas possible de détecter de cette manière, ou de coûteuses (pour exécution) pour vérifier dans quelle langue sont les parties du message. vBET prend plus grande partie possible du début du message (Google limite la taille du texte c'est peut être) et demander à Google pour la détection. Donc la détection est aussi bon que Google qu'il fournit. Il ne fonctionnera pas bien pour les messages en plusieurs langues. Si quelqu'un écrit des pièces dans différentes langues différentes alors il faut le configurer manuellement en ajoutant lang BBCode dans des endroits appropriés.

  9. #9
    Banni
    Date d'inscription
    Janvier 2010
    Messages
    9

    Default

    Quote Envoyé par vBET View Post
    Si quelqu'un écrit des pièces dans différentes langues différentes alors il faut le configurer manuellement en ajoutant lang BBCode dans des endroits appropriés.
    pouvez-vous ajouter à côté de polices / tailles d'un menu déroulant de Pentecôte bbcodes sélection de la langue?

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET Personnel) vBET's Avatar
    Date d'inscription
    Octobre 2009
    Messages
    3,037

    Default

    Quote Envoyé par cosy View Post
    pouvez-vous ajouter à côté de polices / tailles d'un menu déroulant de Pentecôte bbcodes sélection de la langue?
    S'il vous plaît ouvrez nouveau thread pour cela dans Feature Requests

Page 1 des 2 12 DernièreLast

Tags pour ce sujet

Règles des messages

  • Vous ne peut pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne peut pas réponses après
  • Vous ne peut pas pièces jointes après
  • Vous ne peut pas modifier vos messages
  •