Traduction du titre raccourci dans vBadvanced (sujets récents)

[mario06]

C'est les sujets récents vbadvanced, le message a été écrit entièrement en français et traduit en italien, mais comme vous pouvez le voir sur l'image du titre n'est pas complet et shoud être: Wii Maj 04,03



Je n'ai pas de lettre / mot dans les limites vBadvanced en fait, 57 lettres dans les titres sont très fréquents sur mon forum.

[vBET]

Très probablement, vous avez mis des lettres au maximum à très court pour le titre il ya (si il est même configurable). Donc ce qu'il arrive que vbadvanced coupé le titre afin de (espaces ajoutés pour éviter d'évaluation):
[L = fr angtitle] Wii [/ l angtitle]
gauche seulement
[L = fr angtitle] W. ..

et vBET reconnaît cassé langtitle donc il fini et de le traduire. Et Google traduction pour le français W. .. semble être: W. ..

C'est ce qui arrive le plus probablement. Si oui - alors il n'ya pas un bug. vBET fonctionne très bien, et vous venez de couper titre à court terme. S'il vous plaît vérifiez les autres titres de long et comptent au nombre de ceux qui sont coupés des signes, aussi regarder pour la configuration de cette longueur (ou demandez à l'équipe VBA).

S'il vous plaît confirmer ça, c'est l'explication appropriée et avez-vous besoin de notre aide future dans ce numéro

[mario06]

Le problème est vBET, voici par exemple anthères des auto vBets traduit et une régulière:

[vBET]

Le problème est vBET, voici par exemple anthères des auto vBets traduit et une régulière:

S'il vous plaît noter que [l = fr angtitle] prend 14 signes, afin d'avoir [l = fr angtitle] i. .. rend 15 caractères par titre original

Dans votre titre: [Guida] Déverrouiller gratuit e... s'il ne compte pas [Guida] (Peut être un préfixe n'est pas le titre), puis du titre de séjour que vous 13 caractères. Pas sûr pourquoi ne pas 15 - peut-être l'algorithme prend un peu de supplément pour les préfixes.

Pour moi, il semble que la situation décrite précédemment. Mais on peut facilement le vérifier. S'il vous plaît:
1. Ouvrir le fichier / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Trouver:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. C'est Commentaire - afin de remplacer à:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Importer un fichier vers le serveur et vérifiez votre page ne se traduit pas où vous le voyez (être connecté en cas de cache utilisée invités)

S'il vous plaît dites à quoi il ressemblera alors. Après cela, annuler les modifications.

[mario06]

Dans votre titre: [Guida] Gratuit Déverrouiller e. .. s'il ne compte pas [Guida] (peut être un préfixe n'est pas le titre), puis du titre de séjour que vous 13 caractères. Pas sûr pourquoi ne pas 15 - peut-être l'algorithme prend un peu de supplément pour les préfixes.

[Guida] n'est pas un préfixe c'est une partie du titre qui a 57 caractères y compris les espaces.

S'il vous plaît noter que [l = fr angtitle] prend 14 signes, afin d'avoir [l = fr angtitle] i. .. rend 15 caractères par titre original

14 caractères (bbcode)
+
10 caractères, espaces compris (nom du titre)
=
24 caractères (au total)

de sorte que le problème est dans vBET

1. Ouvrir le fichier / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Trouver:
Code PHP:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. C'est Commentaire - afin de remplacer à:
Code PHP:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Importer un fichier vers le serveur et vérifiez votre page ne se traduit pas où vous le voyez (être connecté en cas de cache utilisée invités)

S'il vous plaît dites à quoi il ressemblera alors. Après cela, annuler les modifications.

Je vais devoir attendre qu'un autre thread traduites automatiquement apparaît

[vBET]

Juste fait quelques post-test, c'est à dire copier ce celle qui vous décrit au début.

S'il vous plaît faites cette confirmation - nous allons vous demander des détails d'accès, le vérifier et résoudre quand nous aurons la confirmation que ce n'est pas simplement couper titre pour une valeur trop court

[vBET]

Toujours en attente de confirmation

[mario06]

n'a pas fonctionné, disons que avant que je sois I. .. maintenant je reçois [L = angtitle sk] I. ..

[vBET]

n'a pas fonctionné, disons que avant que je sois I. .. maintenant je reçois [L = angtitle sk] I. ..

Donc, comme vous voyez que vous avez alrady le couper à court. Il n'est pas vBET cause - s'il vous plaît essayez par dissabling vBET - vous obtiendrez le même. Le problème est que votre mod coupes du titre à court tel ...

S'il vous plaît confirmer avec vBET dissabled c'est encore très court ([L = angtitle sk] I. ..) Et également dans ce cas s'il vous plaît à trouver la configuration de votre mod qui permettrait de fait de cette coupe plus ou demander au personnel de l'hépatite vBadvanced à vous avec cette question.

[mario06]

si j'ai simplement modifier le titre copier / coller le titre fonctionne alors donc, c'est vbet liés.