Bonjour,
Aujourd'hui, nous avons de nouvelles versions avec beaucoup de changements. Le plus important d'un nouveau prestataire de services de traduction est ajouté avec free quota mensuel (IBM Watson). D'autres grands changements comprennent la mise à jour: Google, Microsoft et traduction SDL API (ancien SDL version ne fonctionne pas, et de plus, ancien de Microsoft va cesser de fonctionner en juin 2019). A côté de cela il y a quelques corrections de bugs et optimisations de coûts pour vBET 5.x.
En raison du nouveau prestataire de services de traduction nous a fait des petits changements de licence et répertoriés IBM Watson.
Notes spéciales:
- Apertium retourne parfois signe # à l'intérieur de la traduction du russe à l'ukraine. Veuillez considérer la désactivation de la traduction de la forme de russie à l'ukraine faite par Apertium (dans le fichier...). À l'aide de Apertium vous permettra d'utiliser gratuitement des traductions, sans quota, mais dans le cas de cette paire de langues de traduction de qualité peut ne pas être sur meilleur niveau. Si vous désactivez cette paire de langues pour Apertium, il sera traduit par Yandex (et l'utilisation gratuite de votre quota mensuel)
- vBulletin 5 ne s'exécute pas correctement mise à jour de l'article - il est exécuté, mais les changements effectués dans la base de données peut ne pas être visible. Parce que, après la mise à jour de vBET5.x, si vous utilisez d'hôtes de cache, vous devez modifier manuellement dans les options Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages à
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache à
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
Nouveau:
- Ajout de nouvelles prestataire de services de traduction: IBM Watson (ne fonctionne pas avec les vieux de la sécurité des bibliothèques - il suffit de vérifier sur votre serveur avec un script:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- Soutien pour la nouvelle traduction de Google mode. Configurable par le paramètre pour la commutation entre les NMT (Neutre Traduction de la Machine) et PBMT (Phrase-Based Machine Translation) modèle. NMT est plus lente, mais de meilleure qualité.
- Soutien pour pagenavnew dans vBulletin 5
Changements:
- SDL mis à jour à la nouvelle spécification
- Microsoft a mis à jour pour le nouveau moteur (version 3)
- Google mis à jour pour le nouveau moteur de possibilités
- Changements de licence – ajout d'infos sur les nouveaux prestataire de services de traduction: IBM Watson
- Configuration pour Apertium (certaines paires de langues n'est plus pris en charge)
- Options pour les drapeaux menu déroulant adopté des changements dans vBulletin modèle de crochets (4.x uniquement)
- Sauté sprite.php dans le contrôleur frontal (obligatoire pour les nouveaux vBulletin 5 versions)
- Dans certains endroits, éviter les traductions de nombres, de dates et de noms d'utilisateurs
Correction de Bugs dans le stand versions:
- Titres avec chaud traduit pièces (bbcode langtitle=nt) n'ont pas été traduits, au lieu
- Correction de certaines erreurs causées par PHP changements (comme: des normes strictes, autre, certaines mises en garde)
- Problème avec la traduction de 'alt' attribut (description du problème)
- (description du problème)
- L'espace dans le nom de la table SQL, lorsque TABLE_PREFIX est utilisé
- Invité cache pas utilisé pour la langue par défaut
- Corrigé de la génération de contenu externe
Correction de Bugs dans le vBET5.x uniquement:
- Phrases id pour la langue par défaut
- Problèmes d'encodage UTF-8
- langtitle traduction dans de nombreux endroits
- URL de redirection sur la page de l'album
- Manuel des problèmes de traduction
- Bugs dans vBET outils
- Problèmes avec l'Ajax traduction
- Plusieurs langue dans l'URL redirigée vers une page normale
- Invité problèmes de cache (nécessite des modifications manuelles dans configuration - voir Notes spéciales dans ce post)
Correction de Bugs dans le vBET4.x uniquement:
- Retiré nom d'utilisateur de la traduction sur la page de membre
- Retiré nom d'utilisateur de la traduction dans newreply pour les reviewbit