oui j'ai ajouté une règle: " ''=>" mais il n'a pas d'effet. J'ai aussi essayé de changer "Désactiver le "encodage" dans les Url ?&"mais cela ne fonctionne pas correctement.

La seule raison que j'ai remarqué c'est parce que Google aime prendre URL encodée et de modifier le codage du caractère. Dans l'exemple ci-dessus %27 est modifié à " et puis Google indexe les différentes langues avec ' dans l'URL. Mais dans ce cas, les URL sont de coupure. Si vous modifiez %27 ' manuellement il ne redirige pas d' %27.