Traductions manuelles : comment éditer et traduire le texte, que pas à l'intérieur de la page du corps ?

[basketmen]

Hi guys

Edit/traduire texte manuellement, par choix et en cliquant sur le bouton modifier, à l'intérieur de la page de corps

Comment modifier le texte, mais qui pas à l'intérieur de la page du corps, comme les url, titre, description, Mots clés, etc. ?
Si avions nous peut modifier directement dans phpmyadmin trop, simplement nous le faire savoir quelle table et comment

[vBET]

À cette traduction manuelle du moment prend en charge uniquement le texte visible sur la page. Nous allons ajouter plus de fonctionnalités pour elle dans l'avenir
Si vous souhaitez modifier dans la base de données, puis vous avez pas de table dont le nom commence par vbenterprisetranslator_cache_
Après que vous avez dans le code de langue de nom de table (à laquelle elle est traduite). pour chaque langiage, vous avez 3 tableaux comme :

vbenterprisetranslator_cache_pl
vbenterprisetranslator_cache_medium_pl
vbenterprisetranslator_cache_short_pl

Il, traductions sont divisées selon la longueur du texte original.

[basketmen]

Les gars de bonnes nouvelles, j'ai déjà une astuce pour modifier/traduire la page titre, meta description, meta keywords

l'astuce est très simple, juste ajouter/dupliquer la page titre, meta description, meta keywords, n'importe où dans le corps de la page trop, donc nous pouvons éditer manuellement

par exemple il suffit d'ajouter ci-dessous le code dans showthread template, avant la fin du code de corps </body>

< si condition = "$ _REQUEST ['language'] AND is_member_of ($bbuserinfo, 6)" >
thread $[titre] < si condition = "$ pagenumber > 1" >-< phrase r 1 = «$ pagenumber » > vbphrase$ [page_x] </phrase> </if>-$vboptions [bbtitle]
<br>

< si condition = "$ pagenumber > 1 « >< 1 la phrase = «$ pagenumber » > vbphrase$ [page_x] </phrase>-</if> $threadinfo [titre] $foruminfo [title_clean]
<br>

$threadinfo [titre], $vboptions [Mots-clés]
<br>
</ If>

et avez-vous déjà pu edit/manuel de traduisent le titre du fil, meta description, meta keywords, en bas de votre page
C'est ce que je veux partager









mais j'ai toujours ne peux pas modifier/changer l'url, l'url toujours pas traduit, si vous utilisez vBulletin.
Le vbulletin variable à l'appel de courant url de la page de modèle est $_SERVER[VBSEO_URI] (déjà à la recherche cette variable dans vbseo.com avant)

J'ai essayé d'ajouter ce type au-dessus Astuce :

$_SERVER [VBSEO_URI]
<br>

ou

http://domain.com/$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

ou

http://domain.com/es$_SERVER[VBSEO_URI]
<br>

la variable fonctionne montrant l'url de la page vBulletin actuel, et je peux modifier le manuel il et son enregistré,
mais toujours pas changé l'url du fil dans la barre d'adresse, déjà essayé de recharger la page ou d'ouvrir l'url traduite dans le corps, mais toujours redirige vers l'url d'origine

Si vous avez des suggestions comment rendre les url traduite ou modifiée, s'il vous plaît donner idée, pour faire de cet idéal

[Marcin Kalak]

Traduction URL vous n'a pas fonctionné comme ça, parce que l'URL va des transformations supplémentaires qui ne sont pas prises en compte pour le texte normal et le changement qui vient comme un texte normal est introuvable dans le cache.
Nous travaillons sur l'amélioration proposée par vous. S'il vous plaît être patient. Nous ne sommes pas en mesure de le décrire comme une solution miracle - entre autres choses parce qu'il est encore en développement.
Je vous remercie pour vos suggestions, nous allions devoir bénéficier.