De la difficulté à réinstaller VBET

[hmspain]

Nous avons fini juste installation de vBulletin 4.2 (mise à niveau à partir de V3). vBulletin elle-même semble fonctionner très bien.

Nous avons installé VBET est 4.4.6.

Googletest résultats dans :

Test de traduction départ pour Google API v2
Résultat du test:
Test d'erreur : Impossible de se connecter à 2001:4860:800a::5f : le réseau est inaccessible
Temps de connexion (ms): 150134.716064

Affichent les pages blanches seulement quand une traduction est requise, et la réponse est * très * lent.

Mon équipe réseau pense que tout est bien:-). Si il y quelque chose je peux donner à souligner la raison de mon système ne pas se connecter aux API de Google ?