Problème avec vBET et duplicate content

[krisp]

Disons un poste utilisateur en anglais sur un forum danois.

Ensuite, nous avons un lien danois ... / da / showthread.php? T = xyz ... qui contient du texte en anglais traduit en danois (vous pouvez afficher le texte anglais en utilisant le "flèche déroulante").

Alors si vous recherchez une chaîne anglaise de la traduction danoise montre le lien, parce que Google indexe le texte anglais qui apperes dans la source de ... / da / showthread.php? T = xyz ...

Donc nous avons besoin d'une étiquette qui indique à Google de ne pas le contenu source d'index. Sinon, vous pouvez exécuter un problème avec le duplicate content parce que le contenu même source sera indexé dans 52 différents liens.

Exemple: J'ai un acheteur qui achète systématiquement que R de moi et il site: www.thegame-online.dk - Google-søgning

PS Semble externe directe ne fonctionne pas correctement sur ce forum, du moins pas dans l'explorateur ...

[vBET]

Ce n'est pas comme cela. Comme vous pouvez le voir sur chaque page que vous avez un contenu différent - vous avez la traduction. Ce n'est pas un contenu en double si certaines pages ont une partie de texte à partir d'autres pages. Si vous avez tout traduit + inclus seulement petite partie d'une partie d'autres dans la page d'origine, il ne doit pas être considéré comme un contenu en double. Sinon citant serait également considéré comme un contenu en double - Voulez-vous désactiver citant dans votre forum? A noter également que les pages d'archives ont exactement le même texte encore et ne sont pas considérés comme un contenu en double, parce que vraiment ils sont différents (beaucoup de test à partir GUI ne sont pas inclus ici). Alors - ce n'est pas causer des problèmes de duplicate content

Si vous ne voulez pas inclure le texte original de la post rédigé dans un langage différent alors il suffit de changer de modèle vbenterprisetranslator_inpost_translate. Il est à vous. Par défaut nous fournissons modèle qui permet de voir le texte original, car il est utile pour les gens qui comprennent ce language.It original n'est pas un bug - il devrait fonctionner de cette façon.

Aussi, nous ne savons pas pourquoi Google montre partout texte anglais dans ce cas - comme vous pouvez le voir dans chaque meta description page est traduite. Une fois de plus - vous pouvez juste changer le modèle si vous n'aimez pas un réel.

[krisp]

Ok, thats facile à corriger, puis

Savez-vous s'il ya alternativement existent une sorte de façon de dire à Googlebot d'ignorer une partie de texte sur une page - je pouvais utiliser le modèle au lieu de retirer la fonctionnalité?

[vBET]

Il ya une manière - il pourrait être inclus, mais pas directement par JavaScript. De cette façon, il serait ignoré par les bottes. Nous allons examiner cette idée Ajouté dans la liste TODO

Aussi s'il vous plaît lisez mon dernier message une fois de plus - je l'ai édité et ajouter d'autres arguments pourquoi il n'est pas double de contenu.

[krisp]

Grande ajouté à sa liste TODO Je comprends qu'il ne serait pas une grande question pour le moment, mais il est un peu plus "propre" de cette façon

[vBET]

Oui bien sûr - ce sera bien meilleure solution - merci de nous donner la direction pour qu'elle

Et bien sûr, il sera question au sujet de fermer définitivement - pourquoi Google montre qu'il ya la description en anglais lorsque la description est traduit

Une dernière chose - s'il vous plaît noter que des changements dans les modèles ferai en sorte que vous aurez à revenir ceux qui après mise à jour (sinon vBulletin toujours utiliser vos modifications au lieu de modèles originaux mis à jour).

[vBET]

Fait - seront inclus dans 3.3.0

[vBET]

Nous devons supprimer cette fonctionnalité - il semble qu'elle se brisa RSS. Nous ne serons pas en mesure de gérer ce avant la libération. Désolé.

J'ai ré-ouvrir cette question et nous allons travailler sur celui-ci à nouveau après la libération 3.3.0

[vBET]

Ok - Il semble que nous traitons de la question RSS fonctionnera sans modèle.

Voir le texte original

Aussi s'il vous plaît noter que montrant par JavaScript est considéré comme une fonctionnalité BETA en ce moment. Nous l'avons testé dans de nombreuses configurations, y compris les caractères spéciaux, mais nous n'avons pas eu le temps de le tester sur des forums en direct, de sorte s'il vous plaît être conscients de cela.

Aussi s'il vous plaît noter que pour faire cela fonctionne, nous avons changé de modèle vbenterprisetranslator_inpost_translate.