Mon site est 100% traduit pour les clients, mais lorsque les membres du login et parcourir des pages nécessitent une certaine «extra» de traduction, car de plus le texte des pages.
C'est assez normal, sauf lorsque vous affichez une page en tant que membre, vous devez actualiser (F5) la page 2-3 de temps avant que tout affiche correct.
J'ai ajouté quelques images pour expliquer.
http://www.computer-juice.com/vbeterror.gif