Recherche avancée montre pas de résultats

[norku]

Je viens de remarqué que lorsque je me connecte sur un compte de test qui a mis en allemand à l'utilisateur (la langue par défaut du forum est l'anglais) CP que je n'obtiens aucun résultat de recherche avancée retour de certains termes qui ne fait retourner les résultats dans la langue par défaut. Je devine que cela pourrait se produire dans d'autres langues aussi.

Ce qui se passe sur mon propre compte aussi. Je viens d'utiliser la recherche avancée pour rechercher un mot (Bannführer) et obtenu des résultats en utilisant la langue par défaut du forum de l'anglais. J'ai alors allumé la langue allemande (en cliquant sur le drapeau sous ma barre de navigation), a effectué la même recherche et obtenu aucun résultat pour le même mot. Des idées?