Accents ne s'affiche pas correctement ...

[freddie3218]

oui. Je peux le confirmer sur mon forum de test!
C'est un bug vBET j'ai donc besoin de se déplacer ce fil dans la section rapport de bug.

J'ai remarqué qu'il ya un problème de codage avec des lettres avec le code ASCII sous un

Je peux le reproduire sur mon forum de test afin que je puisse le réparer sans avoir accès à votre forum

Je vais essayer de trouver la meilleure solution pour vous.

Eh bien les bonnes nouvelles sont que je me suis résolu le problème. Les mauvaises nouvelles sont que je ne peux pas confirmer que cette solution fonctionne comme une fonction de remplacement ... car il ne fonctionne que sur mon forum.

Quoiqu'il en soit, voici la nouvelle fonction:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Cette fonction convertit en UTF-8 ISO-8859-1

[kamilkurczak]

merci pour ces bonnes nouvelles. Je vais le tester et confirmer

[kamilkurczak]

bonjour,
Votre solution n'est pas bon en général. Pourquoi? C'est travailler avec les lettres avec le code ASCII sous 256 (convertis et affichés bien), mais les lettres avec le code ASCII de plus de 256 que j'ai "?" signes.

Nous avons donc besoin de combiner nos deux solutions en une seule

Par exemple:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

cette ligne:

[\304-\337] 

définir que les lettres avec le code ASCII sous 256 ne sera pas décodé par ma fonction, mais seulement par

utf8_decode 

Je suis le tester still.I ne suis pas entièrement sûr que tout fonctionne correctement maintenant.
Vous pouvez le tester aussi!

[freddie3218]

Pour ma part, la solution fonctionne très bien ... que je suis seulement de traduire en deux langauges ... Anglais et en français. Les deux sont certifiés ISO-8859-1 (latin1) langues. Par conséquent, le «utf_decode" fonctionne très bien.

Cependant, avec une portée globale en vue, la fonction utf_decode ne fonctionnera probablement pas pour les autres langues en dehors de "latin1".

Je ne suis pas beaucoup plus d'un programmeur vbulletin. Cependant, je vais proposer une suggestion:

Peut-être en utilisant un "if" peuvent convenir à vos besoins mieux si votre solution ne fonctionne pas. Dans l'exemple ci-dessous, le "translated_language_var» serait la langue de destination pour traduire.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Peut-être en utilisant quelque chose comme ce serait une méthode sûre pour tout garder en toute sécurité ...??? Je suis sûr que vous pourriez facilement utiliser ce code pseudo et le faire fonctionner pour vBulletin.

[kamilkurczak]

résolu - seront inclus dans la prochaine relase