Nouveau. Htaccess semble tout simplement 301 / pl / galerie à / galerie.
Je suis actuellement en utilisant la racine de votre nouveau fichier htaccess, et ai essayé avec les deux fichiers de la galerie, vous posté ci-dessus. J'ai quitté la dernière des deux là-dedans.