olet noin Kysymykseni foorumi:
Ja minä "tapahtui eilen, kirjallisesti Englanti osioon kysymys kielestä. Olen kirjoittanut italiaksi ja I, ja "sai vastauksen En tiedä missä maassa Englanti. Joten vastasin Englanti, sitten Lähetin vastauksen foorumiin, mutta sivu on automaattisesti käännettiin italiaksi.
Sitten kysyn itseltäni:
1. Mitä olen kirjoittanut Englanti näkyy Englanti vaikka kyseinen henkilö näen sivulla käännetty italiaksi?
2. "Syy, että käyttäjä on kirjoitettu Englanti ja näen hänen reaktiota Englanti? niin hänen vastaus ei ole "oli käännettiin italiaksi?
Kiitos jo etukäteen.
ti giro una domanda che mi hanno fatto sul forum: Mi e' capitato ieri di scrivere nella sezione per l'inglese rivolgendo una domanda sulla lingua. Ho scritto in italiano e mi e' arrivata una risposta non so da quale paese in inglese. Allora ho risposto in inglese poi ho spedito la risposta sul forum ma sulla pagina risulta tradotta in italiano automaticamente. Allora mi domando questo: 1. cio' che ho scritto in inglese risulta visualizzato in inglese a quella persona anche se sulla pagina io lo vedo in italiano tradotto? 2. perche' quell'utente ha scritto in inglese ed io vedo la sua risposta in inglese? quindi la sua risposta non e' stata tradotta in italiano? grazie in anticipo.