Valinta kielten käännöksiä, kielestä riippumatta näytön välimuisti

[dong]

API Google ja Microsoft on arvokas. Siksi, kun tilini näissä platfmormach on jonkin verran varoja, että sammuttaa useimmilla kielillä, jotta ei tuhlata rahaa käännös pienten kielten. Kun teen, että toissijaiset kielet eivät ole käytettävissä - voi pudota pois indeksistä hakukoneita ehkäistä uusia kävijöitä foorumini.

Olisi ollut hienoa, jos voisi valita kielet, tällä hetkellä emme halua selittää, mutta ei kuitenkaan toissijainen välimuisti kieliä.

API od Google i Microsoft jest cenne. Dlatego, kiedy moje konto w tych platfmormach posiada jakieś fundusze to wyłączam większość języków, żeby nie tracić cennych pieniędzy na tłumaczenie języków drugorzędnych. Kiedy tak robię języki drugorzędne są niedostepne - mogą wypadać z indeksu wyszukiwarek, zniechęcać nowo odwiedzających moje forum.

Fajnie by było jakby dało się wybrać języki, które w danym momencie chcemy tłumaczyć, nie wyłączając przy tym cache języków drugorzędnych.

[vBET]

Hei ja ensin pyydän anteeksi vasteaika. Voivat olla jo käytettävissä, kuitenkin olemme testanneet seuraavalla tavalla:
1. kopioida tiedostoja hakemistossa vbet_translation_options
2. Muokkaa kunkin tiedostoja tietyssä hakemistossa-kieliparia, jotka eivät halua tukea (mutta edelleen käytössä) API-nimien sijaan tulee tyhjä merkkijono, esimerkiksi:
korvata 'ar'=>'Google', on 'ar'=>'',

Jos foorumisi kaikki alkuperäisellä kielellä on ainoastaan puolaksi, riittää, kun muutat arvojen tiedosto vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Ehdotan kokeilla ensin erityisesti yhtä kieltä pari ja katso jos se toimii. Sen pitäisi, koska vBET kone valita ns "dummy" kääntäjä, jos ei ole saatavilla (koska loppuun rajat).

Muista, että tämän kokoonpanon valitsemallasi kielellä pari vBET Lataa käännökset välimuistista, mutta se ei tee uusia käännöksiä. Vuoksi se, että teksti ei ole käännetty ei näytetä alkuperäisen. Ja se tarkoittaa, niin kutsuttu "päällekkäistä sisältöä"-Google ei pidä.
Joten ota huomioon tämä vaihtoehto...

Siksi et halua kokonaan pois kielen, se rajoittaa ensin käännös moottorit (sama asetustiedostot). Jätä ilmainen-let häntä selittämään. Lisää sisältöä vaatimusten huonompaan suuntaan indeksointi Google. Täysin poistaa kielituki ratkaisee tämän ongelman. Jättää tukea, mutta ilman käännös moottorit, on ongelman syy. Niin voi jotain siltä väliltä-kielet, joille tukea muiden moottoreiden, jää vapaa käännökset (haluan muistuttaa, että Microsoft on ilmainen vaihtoehto), käyttää vain pato jos ei ole tukea, ja jos se olisi tullut päällekkäistä sisältöä puuttuessa muita käännöksiä, katsovat kuitenkin, mahdollisuus sammuttaa kieli.

Jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti kysyä.

Witam serdecznie i na wstępie przepraszam za czas odpowiedzi. Być może już jest to dostępne, aczkolwiek nie testowaliśmy podanego poniżej rozwiązania:
1. Na wszelki wypadek wykonaj kopię plików z katalogu vbet_translation_options
2. Dokonaj edycji każdego z plików w podanym katalogu - dla pary językowej, której nie chcesz dalej wspierać (ale nadal włączonej), zamiast nazw API wprowadź pusty napis, np:
zastąp 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'',

Jeśli na Twoim forum wszystko w pierwotnym języku jest tylko po polsku, to wystarczy, jak zmienisz wartości w pliku vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Proponuję przetestować to najpierw na konkretnej jednej parze językowej i zobaczyć czy działa. Powinno, bo vBET z automatu potrafi wybrać tak zwany "dummy" translator, jeśli nie ma żadnego dostępnego (bo wyczerpane limity).

Proszę miej na uwadze, że przy takiej konfiguracji, dla wybranej przez Ciebie pary językowej vBET będzie pobierał tłumaczenia z cache, ale nie będzie dokonywał nowych tłumaczeń. Będzie to skutkować tym, że tekst nie przetłumaczony będzie wyświetlany w oryginale. A to oznacza tak zwany 'duplication of content' - czego Google bardzo nie lubi.
Dlatego proszę zastanowić się nad tym rozwiązaniem...

Dlatego jeśli nie chcesz całkiem wyłączyć języka, to może najpierw ogranicz silniki tłumaczące (te same pliki konfiguracyjne). Pozostaw darmowe - niech sobie tłumaczą. Im więcej 'duplication of content' tym gorzej dla indeksowania w Google. Całkowite wyłączenie wsparcia języka rozwiązuje ten problem. Pozostawienie wsparcia, ale bez silników tłumaczących, będzie ten problem powodować. Wiec może coś pomiędzy - dla tych języków, które mają wsparcie w innych silnikach, pozostać na darmowych tłumaczeniach (przypominam, że Microsoft też ma darmową opcję), płatne użyć tylko dam gdzie nie ma innego wsparcia, a tam gdzie miałoby dojść do 'duplication of content' z powodu braku dalszych tłumaczeń, rozważyć jednak opcję wyłączenia języka.

W razie pytań, proszę śmiało pytać.

[Marcin Kalak]

Mam nadzieję, ze on zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w tym wątku.

Mam nadzieję, że to zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w tym wątku.